cuộc đấu tranh mà tôi sẽ phải đương đầu để xây dựng một sự nghiệp đồ
sộ... Không, nếu mình không vào thăm tôi trong nhà giam này, thì có lẽ tôi
sẽ chết mà không được biết mùi hạnh phúc.
Có hai sự việc đến làm xao động cuộc sống yên ổn đó. Linh mục nghe tội
của Julien, mặc dầu là Janséniste, nhưng cũng không tránh khỏi một cuộc
âm mưu vận động của phái Jésuites, và không ngờ mà trở thành một dụng
cụ của họ.
Ông ta một hôm đến bảo anh rằng anh phải làm tất cả những cuộc vận động
có thể làm được để xin ân xá, nếu không sẽ sa tội lỗi tự sát. Mà giáo hội thì
có rất nhiều thế lực trong bộ tư pháp ở Paris, nên có một cách thật dễ dàng:
Phải trở lại đạo một cách rầm rộ.
— Một cách rầm rộ! Julien nhắc lại. Chà! thưa cha, tôi bắt được quả tang
cha cũng đóng kịch như một nhà truyền giáo.
— Tuổi của anh, nhà tu sĩ Janséniste tiếp một cách nghiêm trang, khuôn
mặt khả ái mà Trời đã bẩm sinh cho anh, cả đến duyên cớ tội ác của anh,
hiện nay vẫn chưa ai hiểu, những cuộc vận động dũng cảm mà cô de La
Mole không tiếc công vì anh, tóm lại là tất cả, cho đến mối cảm tình lạ lùng
mà nạn nhân của anh tỏ ra với anh, tất cả đã góp sức làm cho anh thành
nhân vật được hâm mộ nhất của các phụ nữ trẻ tuổi ở Besancon. Họ đã
quên tất cả vì anh, cả đến chính trị.
Sự trở lại đạo của anh sẽ vang dội trong trái tim họ và sẽ để lại một ấn
tượng sâu sắc. Anh có thể có ích lớn cho tôn giáo, thế mà tôi, tôi lại ngần
ngại chỉ vì cái lý lẽ hư phiếm là gặp trường hợp này, bọn Jésuites họ cũng
sẽ theo đúng đường lối vậy sao! Vậy là, ngay cả trong trường hợp riêng biệt
này, thoát khỏi nanh vuốt họ, họ cũng vẫn còn tác động tai hại sao! Không
thể để như thế được. Những giọt nước mắt rỏ ra vì sự trở lại đạo của anh sẽ
thủ tiêu tác dụng phá hoại của hàng chục lần in những tác phẩm vô đạo của
Voltaire.
