CHƯƠNG XIII:
Quyền lực của Mister Danger
Nó là một khối thịt núc ních ẩn dưới lớp da hồng hào, với một đôi mắt
rất xanh, và một mớ tóc màu vỏ đay.
Nó đã đến vùng này, từ mấy năm nay, với một khẩu súng trên vai, đi
săn hổ và cá sấu. Thảo nguyên làm cho nó vui sướng thích thú, bởi vì thảo
nguyên cũng dã man tàn bạo như chính tâm hồn nó, bởi vì nó coi thảo
nguyên là miếng đất dễ xâm chiếm, nó coi cư dân ở thảo nguyên là giống
người hạ đẳng, vì không có bộ tóc sáng và đôi mắt xanh. Tuy nó khoác súng,
nhưng người ta tin rằng nó đến đây để lập trại ấp, và mang đến đây những tư
tưởng quan niệm mới lạ. Người ta đặt nhiều hy vọng vào nó, và đã đón tiếp
nó một cách đầy thiện cảm. Nhưng nó chỉ tự hạn chế trong việc dựng bốn
cái cột trên một miếng đất của người khác mà không thèm xin phép, và phủ
lên trên bốn chiếc cọc một cái mái lợp bằng lá cọ. Sau khi làm xong cái lều,
nó mắc võng, treo súng, và chui vào trong đó, nằm, châm lửa vào tẩu, duỗi
thẳng chân tay cho giãn những thớ thịt chắc nịch, rồi thốt lên:
— All right!
Thế là ta đã ở trong nhà của ta!
Nó xưng tên là Guillermo Danger người Bắc Mỹ, thuộc bang Alaska,
con của một người cha Ái Nhĩ Lan và một người mẹ Đan Mạch đến Mỹ để
tìm vàng. Nhưng người ta nghi rằng Danger không phải là họ thực của nó,
bởi vì chính nó nói thêm: “Mister Peligro”
. Nó có tính hay bông phèng theo
lối riêng của nó, với vẻ ngây thơ của một đứa trẻ con, người ta nghi là nó
xưng tên họ như vậy, chỉ cốt thêm thắt vào đó cái ý nghĩa có tính chất hăm
dọa.
Mặt khác, chắc chắn có điều bí ẩn xung quanh thân thế của nó. Người
ta còn nói rằng trong những buổi đầu tiên của nó đến vùng này sinh cơ lập
nghiệp, có nhiều lần nó đã cho người khác xem những bài đăng trong một tờ
báo ấn hành ở Nữu Ước, báo The Man without Country
. Những bài báo đó
