Lúc này, cô chỉ sống để mà chiếm cho hết những bí mật có liên quan tới tà
thuật phù phép để cám dỗ, để làm đắm đuối mê muội bọn đàn ông.
Trong những kiến thức mờ ảo huyền hoặc của cô, có cả một mớ những
trò phù thủy mà thổ dân thường sử dụng. Những người có cặp mắt phù thủy
định gây ra cho ai những bệnh tật kỳ lạ kinh khủng chỉ cần nhìn chăm chú
vào nạn nhân. Những người có cái miệng phù thủy nói rằng, chỉ cần thổi hơi
vào những nơi bị đau trong cơ thể người bệnh thì bệnh tự khắc khỏi. Những
người biết các câu thần chú chữa được mọi bệnh, chỉ cần lẩm nhẩm niệm
những câu đó, mắt hướng nhìn về phía người bệnh, thì bệnh sẽ khỏi, mặc dù
ở xa. Bọn phù thủy ấy đã nói cho Bárbara biết những bí quyết của chúng.
Chẳng bao lâu, tất cả những trò mê tín thô bỉ kỳ quặc nhất đã ngự trị trong
đầu óc người con gái lai ấy.
Về mặt khác, sắc đẹp của cô khuấy động cuộc sống yên tĩnh của cả bộ
lạc. Bọn con trai háo hức bám riết cô, những cô gái ghen tuông theo dõi cô,
và những ông già khôn ngoan thận trọng đã khuyên ông Eustaquio:
— Ông hãy mang con bé ấy đi nơi khác đi. Hãy mang nó đi ngay cho
khuất mắt.
Một lần nữa, Bárbara lại trở về với cuộc sống lang thang xuôi ngược
những dòng sông lớn, lênh đênh trên một con thuyền cùng với hai người thổ
dân chân sào.
Orinoco là một con sông lớn với những đợt sóng gầm như sư tử. Sông
Guainía với những dòng nước đen cuồn cuộn chảy xuôi. Nước của sông
Orinoco và nước của sông Guainía hợp với nhau ở giữa rừng sâu. Nhưng
trên một đoạn dài, hai dòng nước chưa hòa vào nhau, mỗi bên vẫn giữ màu
riêng biệt của nó. Trong tâm hồn người con gái lai ấy cũng thế, phải vài ba
năm mới hòa lẫn được khoái cảm nhục dục nóng bỏng với căm thù đàn ông.
Nạn nhân đầu tiên của sự pha trộn những ham muốn kinh khủng ấy là
Lorenzo Barquero, người con út của Don Sebastián. Anh ta học ở Caracas,
và đã sắp sửa kết thúc chương trình nghiên cứu về luật. Tình yêu của một
người con gái xinh đẹp cao quý đang mỉm cười vẫy gọi anh. Với tài năng
