nóng lòng muốn làm cho con gái ông hiểu, nói với con gái ông về những
niềm hy vọng và những ước mơ ông đã ấp ủ trong trái tim mình suốt bao
năm qua, nhưng ông cũng biết rằng có những sự thật tốt hơn nên cần có
thời gian tự bộc lộ. “Cha bị trói buộc bởi luật lệ của triều đình như bất kì
người đàn ông nào khác. Cha đã thề cả đời tuân theo nó,và con là con gái
cha, bổn phận của con cũng tương tự như vậy”. Giọng nói ông êm ái. “Giờ
con hãy đi và chuẩn bị cho lời thề của con”.
Nàng đứng dậy rồi bước về phía cửa. Khi nàng quay lại nhìn ông, một
luồng ánh sáng rõ ràng như tia chớp vụt sáng giữa những đôi mắt đồng nhất
màu sắc. “Làm sao con có thể tha thứ cho cha vì chuyện này đây?”
Ngay cả khi nàng đi rồi, câu hỏi không có câu trả lời của nàng vẫn lơ
lửng như giọt nước mắt lẫn trong không khí. Enid không kìm được tiếng
nấc, chụp chiếc tạp dề lên mặt rồi chạy khỏi căn phòng, những cọng rau
nằm vương vãi khắp nơi. Những người hầu lễ phép rút lui. Dougal tựa
mình vào khung cửa sổ, đưa tay lên chà xát hai thái dương đau nhức của
mình.
Đôi mắt Elizabeth bừng lên ngọn lửa lạnh lẽo. “Sao ông dám nhắc đến
bổn phận với con bé? Ý tưởng bắt con bé kết hôn với cái đứa thô lỗ ấy là
của ông chứ nào phải của ai khác. Nói cho tôi xem – có phải ông đã nuôi
dưỡng âm mưu này trong cái đầu xảo quyệt của ông từ khi chúng chỉ là
những đứa trẻ không? Làm sao con bé có thể tồn tại với một gã đàn ông
ghê tởm nó chứ?”
“Morgan không hề ghê tởm con bé”, ông mệt mỏi trả lời. “Em biết
điều đó cũng rõ như anh”.
“Nhưng cậu ta có biết không? Và nhỡ cậu ta sẽ hủy diệt con bé trước
khi cậu ta phát hiện ra điều đó thì sao? Sabrina giống như bông hồng hiếm
có nhất – bản chất ngọt ngào, dịu dàng và ngoan ngoãn. Chúng ta chưa bao
giờ dạy con bé tự mình chiến đấu cho bản thân nó cả”.
