Nửa đêm gõ cửa cũng kinh hoàng.
Không ngờ đọc chiếu chỉ xong, gào thét truyền lệnh bắt người, thì lập tức
có hai ba người đúng ra kêu oan cho người ấy. Quả thật đạo lí vẫn còn.
Nghe tiếng kêu, những người hào kiệt xông ra. Lúc ấy trời đổ mưa, người
thì cầm gạch, cầm guốc gỗ; kẻ thì dùng giày đinh đấm đá loạn xạ. Có người
còn cầm cán ô, gậy gộc đánh túi bụi vào tên hiệu úy. Các quan chức phủ
huyện thấy dân nổi loạn, kêu gào cốt để cứu sống bản quan, nên không dám
ngăn cản. Chỉ thấy những người ấy:
Lông mày dựng ngược, người người liều mạng xông lên
Mắt mở trừng trừng, lớp lớp bỏ mình vì nghĩa.
Khác nào công chiến
Để trả thù riêng
Đấm rồi lại đấm, nhiều lúc đứt hơi không nghỉ
Đá rồi lại đá, tưởng đã chết rồi vẫn đá thêm.
Thương thay mấy tên hiệu úy, chưa đầy nửa giờ, xác nát như tương. Phủ
quan hoảng sợ, lập tức vỗ yên trăm họ, chỉ bảo điều tra người cầm đầu, xử
lí hậu quả, không được bắt bừa. Trong phủ quan có bao nhiêu kẻ chỉ vì
thanh thế của Ngụy Yêm mà phút chốc đã biến thành chó săn cho hắn.
Thấy dân nổi loạn, sợ rằng sấm chớp gió bão nổi lên, phút chốc xảy ra điều
bất trắc. Thế mà những kẻ có "bầu máu nóng” ấy cũng không dám nói nửa
lời. Huống hồ ngay cả mệnh lệnh của nhà vua, các quan cũng chỉ im lặng
nhìn nhau, chẳng dám làm gì. Chỉ thấy trong đám hỗn loạn, có tiếng gào
thét: "Tôi đánh chết đấy! Tôi đánh chết đấy". Sau đó có năm người rẽ đám
đông bước vào, quỳ trước mặt phủ quan. Trong đó có một đứa con ở đầu
tóc lở loét khoảng mười bốn mười lăm tuổi. Phủ quan nói rằng chỉ cần một
người. Cả năm người đều phẫn nộ tranh nhau xin nhận cầm đầu. Tất cả đều
trình hung khí và khẩu cung. Bọn Nhan Bội Vĩ lập tức khóa tay họ tống vào
nhà tù. Viên hiệu úy mang chiếu chỉ, giữ chức trưởng quan một đạo, là bạn
đồng khoa, thấy Chu Thuận Xương bị bắt giải về kinh cũng không dám ra
