dặm vẫn sặc mùi chân lý cũ rích như sặc mùi nước tiểu vậy. Cậu đến để
ngăn chặn chúng tớ làm điều ác, để chúng tớ phải ăn năn, thay đổi, để
chúng tớ phải tiếp nhận những khuôn sáo của ý thức phổ quát mà cậu tôn
thờ. Đó, chính vì thế mà ở phương Tây người ta khẳng định rằng ở nước ta
ai cũng suy nghĩ theo một kiểu đấy – Grisan bỗng đứng dậy khỏi chiếc ghế
vải với một vẻ nhanh nhẹn không hợp với một kẻ bị thương ở chân, ghé bộ
mặt bừng bừng của y sát vào khuôn mặt Apđi. – Còn cậu, hỡi nhà sứ giả-
cứu thế, cậu có nghĩ về việc cậu sẽ bị lực lượng như thế nào chống đối lại
không?
– Có chứ, chính vì thế mà tớ có mặt ở đây. Và tớ xin báo trước cho cậu
biết: tớ sẽ tìm cách đạt được mục đích của tớ vì lợi ích của chính các cậu
đấy, dù tớ có phải trả giá đắt đến đâu chăng nữa, vậy cậu chớ ngạc nhiên.
– Vì lợi ích của chính chúng tớ! – Grisan bĩu môi – Cứ yên tâm, tớ
không ngạc nhiên đâu. Tớ cần quái gì phải ngạc nhiên về việc lại thêm một
kẻ bị đóng đinh cáu rút nữa hoá rồ, hỡi Đấng Cứu Thế kia của nhân loại.
Hai tay giang ra bị đóng đinh trên cây thập tự, đầu gục xuống, khuôn mặt
đau khổ nhăn nhó… Đấy, hãy ngắm nhìn đi, hãy than khóc đi, hãy cúi rạp
xuống chào cho đến ngày tận thế. Cứu chúng ta thoát khỏi chính bản thân
chúng ta, cậu thấy không, những kẻ thông thái nghĩ ra được một trò cho
muôn đời kể cũng khéo đấy chứ! Nhưng ai được cứu và cái gì được cứu
trong thế giới này mới được chứ? Cậu hãy trả lời tớ đi! Tất cả những gì có
từ trước khi xảy ra biến cố ở núi Sọ thì vẫn tồn tại cho tới nay. Con người
cũng vẫn thế, và trong con người không có gì thay đổi từ khi đó. Vậy mà
chúng ta lúc nào cũng chờ đợi sẽ có một người nào đó đến cứu vớt những
kẻ tội lỗi là chúng ta đây. Trước kia, cậu đã vắng bóng trong công việc này,
Apđi ạ. Nhưng giờ cậu đã đến với chúng tớ, cậu đến mà không bám bụi
trần! – Grisan nhăn mặt với vẻ hài hước – Xin chào Chúa Kitô mới!
– Cậu có thể tự cho phép cậu nói về tớ thế nào cũng được, nhưng cậu
