G
II.5
Phiên tòa giữa thảo nguyên – Cuộc di cư cuối cùng của
vợ chồng sói
iờ đây bọn họ lập toà án xét xử Apđi Calixtơratốp. Năm gã sâu rượu
là Canđalốp, Misas, Kêpa, Hămlet-Gankin và Thổ Dân-Uducbai. Nói
cho chính xác thì Hămlet-Gankin và Thổ Dân-Uducbai chỉ có mặt cho phải
phép và họ cố gắng, quả thật là cố gắng một cách nhút nhát và thảm hại, tìm
cách làm dịu cơn cuồng nộ của ba gã đứng ra xét xử.
Sở dĩ như vậy là vào lúc tối, Apđi lại tỏ ra điên rồ như lần trước, lúc trên
toa tàu, và đó chính là cái cớ để bị trừng phạt. Cuộc săn đuổi lũ xaigắc trên
đồng cỏ Môiuncumư tác động đến anh khủng khiếp đến nỗi anh phải lên
tiếng đòi phải chấm dứt ngay vụ tàn sát đẫm máu này, anh kêu gọi bọn
người đi săn đã mất hết tính người hãy ăn năn hối hận và hãy hướng lên
Chúa, anh thuyết phục Hămlet-Gankin và Uducbai hãy nghe theo anh, cả ba
sẽ rời bỏ gã Đại Huynh-Canđalốp và bọn tay chân của gã, sẽ gióng lên tiếng
chuông báo động, mỗi người sẽ thấm nhuần ý nghĩ về Chúa, về Đấng Sáng
Tạo nhân hậu, sẽ hy vọng vào từ tâm bao la của Người, sẽ xin tha thứ về tội
ác mà họ – những con người,- đã gây ra cho loài vật, bởi vì chỉ lòng ăn năn
chân thành mới có thể làm họ được thanh thản.
Apđi la hét, giơ hai tay lên, kêu gọi họ đứng về phía anh ngay lập tức để
