S
III.3
Bôxton và cuộc thương lượng với Badarbai – Cặp sói trả
thù
áng hôm sau, vào khoảng gần mười giờ, Badarbai đã định thắng cương
ngựa để lên huyện lỵ thì bỗng nhận thấy một người cưỡi ngựa tiến về
phía anh ta. Lạ thật, người đó cần gì ở khu trú đông Taman này nhỉ? Người
cưỡi ngựa ấy mặc chiếc áo khoác lông độn da thuộc màu vàng, không cài
khuy, đội mũ lông cáo, đi nước kiệu nhỏ từ phía tây, dọc theo chân một
sườn núi ngắn, tỏ ra là một kỵ sĩ thành thạo, điêu luyện. Badarbai nhận ra
ngay người đó, và sau khi đã nhìn kỹ hơn con ngựa sông Đông vàng óng thì
anh ta tin chắc mình đã nhận không lầm – đó chính là Bôxton cưỡi con
ngựa Đônkuliuc.
Việc Bôxton xuất hiện khiến anh ta ngạc nhiên một cách khó chịu, khó
chịu đến nỗi anh ta đặt sang bên bộ yên ngựa và quyết định chờ đợi người
láng giềng thù địch của mình. Và để Bôxton khỏi nghĩ rằng anh ta chờ đón
Bôxton, anh ta liền lấy một nắm rơm lau chùi con ngựa, làm ra vẻ đang bận
việc riêng. Anh ta có cảm giác lạ lùng là dường như Bôxton bất thình lình
bắt gặp anh ta. Bôxton đưa mắt nhìn khắp lượt khu nhà của anh ta, các
chuồng cừu và nững người chăn cừu đang bận bịu công việc buổi sáng, xem
mọi thứ có trật tự ngăn nắp không. Tất nhiên là trại trú đông của Bôxton trật
tự ngăn nắp hơn. Trong công việc, Bôxton rất nghiệt ngã. Chính vì thế mà
