đến gặp Bôxton ở Bescungây, nơi đàn cừu đang được chăn dắt trước mùa
đông. Ernadar nói là đến để trao đổi, và họ đã trao đổi với nhau trong lúc
uống trà. Ernadar than phiền là anh đã chán làm việc với những kẻ vớ vẩn
rồi, dù có cố gắng đến đâu chăng nữa, nhưng nếu người phụ trách chăn cừu
không phải là chủ thì cố gắng cũng chẳng đem lại lợi ích gì nhiều. “Đấy,
năm tháng trôi qua, hai đứa con gái đã lớn, ngoảnh đi ngoảnh lại đã sắp lấy
chồng rồi. Thời gian trôi qua vùn vụt, tôi làm việc quần quật, vậy mà vẫn
nợ đìa ra. Tôi đã xây nhà thật, nhưng ai biết được tôi đã tốn kém như thế
nào. Còn ở chỗ anh, anh Bôxkê ạ – Ernadar gọi Bôxton một cách kính trọng
như vậy – tôi không giấu diếm là có thể vừa làm việc vừa kiếm tiền được.
Lông cừu của anh tốt, đàn cừu của anh mắn đẻ và tăng trọng nhanh, do đó
anh luôn luôn được nhận tiền thưởng, và nhiều nữa là khác. Chính vì thế tôi
nghĩ đến việc đề nghị anh, nếu anh không phản đối, hãy nói chuyện với
giám đốc để ông ta lấy tôi vào chỗ anh làm người chăn cừu chính, làm cánh
tay phải của anh. Tôi sẽ không phụ anh đâu, anh hiểu đấy, nếu không tôi đã
chẳng trao đổi như thế này với anh…”
Bôxton đã biết Ernadar từ trước đó, họ đã từng sống trong cùng một
nông trường. Hơn nữa Guliumcan lại là họ hàng xa với vợ anh là Ardưgun.
Như vậy, họ là chỗ thân thiết với nhau. Nhưng cái chính là Bôxton tin ngay
vào Ernadar và về sau anh không bao giờ phải hối tiếc việc đó.
Đấy, mọi chuyện đã bắt đầu từ đấy, từ câu chuyện đời sống giản dị này.
Họ làm việc với nhau ăn ý một cách dễ dàng, bởi vì cũng như Bôxton,
Ernadar dường như sinh ra để làm chủ, nhưng lại là đồ ngốc hiếm thấy nếu
xét trên quan điểm của kẻ khác: anh coi bầy súc vật của nông trường như
của mình, dường như nó thuộc vào cá nhân anh. Đầu óc anh không được
bình thường chăng? Nhưng đấy là nguồn gốc của mọi biểu hiện khác: anh
lao động như lao động cho bản thân mình, anh chăm lo đến nông trường
như công việc máu thịt của mình. Cần cù lao động là thuộc bản tính của
Ernadar. Anh được thiên nhiên phú cho đức tính ấy và anh đã phát triển nó
