Người ấy nói cho anh hiểu rằng ngọn lao phóng đi thì Nam sẽ chết ngay
tức khắc. Toàn thân anh run lên giữa cái đà đương thúc anh chiến đấu và
nỗi lo sợ gây nên cái chết cho con trai cây Sến; anh thốt ra một tiếng thở dài
ồm ồm và đứng lặng nhìn. Người-Lông-Biếc đã nhấc bổng anh chàng
Oulhamr trai trẻ lên; hắn nghiến răng, đưa lui đưa tới như lấy đà, sẵn sàng
quật anh ta vào một thân cây lớn. Bỗng hắn dừng tay. Hắn ngó cái thân hình
cứng đờ rồi nhìn vào khuôn mặt. Không nhận thấy một chút dấu hiệu chống
cự nào, hai hàm răng dữ tợn của hắn chùn lại, một nét hiền từ mơ hồ thoáng
trong đôi mắt hung hung, hắn đặt Nam xuống đất.
Nếu anh chàng trẻ tuổi hé ra một động tác tự vệ hoặc thậm chí khiếp đảm,
cái bàn tay khủng khiếp sẽ lại tóm lấy anh ngay. Bản năng giúp anh biết
như vậy, anh nằm không động đậy...
Tất cả bầy, đực, cái và lũ con, sán lại gần. Cả bọn đều nhận ra một cách
lờ mờ ở Nam một thân hình cũng giống như thân hình họ. Đối với người
Lùn đỏ hoặc người Oulhamr, điều đó lại là một lý do vững chắc thêm để mà
giết chóc. Nhưng tâm trí những Người-Lông-Biếc này thì lại rất u ám; họ
không thể biết đến đánh giết nhau, họ không ăn thịt và sống không có lề
thói. Do bản năng sinh tồn, họ nổi giận đối với những con thú dữ đến rình
bắt mất lũ trẻ con hoặc ăn thịt những người bị thương, đôi lúc cũng có xảy
ra giành giật quá hăng kích thích những con người đực còn thì không bao
giờ họ làm chết những con vật ăn cỏ.
Đứng trước anh chàng lữ hành, họ hết sức phân vân. Tình trạng bất động
của anh làm cho họ dịu xuống cùng một lúc với ánh hiền từ đột ngột ở con
người đực to lớn kia. Chính con người này là kẻ đã qua biết bao nhiêu mùa,
đã dẫn họ xuyên rừng, chọn đường đi và nơi nghỉ, bắt những con sư tử phải
lùi bước, mà những con người đực khác không hề chống cưỡng lại.
Mà cũng lại vì chưa hề cắn xé hoặc đập đánh, họ lại càng có ít khả năng
làm điều đó. Phút chốc, hình ảnh cuộc đụng độ mờ hẳn trong đầu óc họ;
tính mạng Nam được buông tha. Chỉ còn có thể lại bị đe dọa nếu chính anh
ta lại có một động tác tiến công hoặc tự vệ. Bây giờ thì anh có thể bình yên
