- Naoh sẽ canh gác trong cái bụi này... Chó rừng cũng khôn ranh như chó
sói, không bao giờ con người đến được gần nó. Nhưng nó lúc nào cũng đói.
Nam và Gaw hãy đặt một miếng thịt ở nơi nào đó rồi nấp chờ gần gần. Con
chó rừng sẽ mò tới; nó mon men lại gần rồi nó lảng ra xa. Rồi nó lại mò tới
gần và lại lảng ra xa. Rồi nó đi vòng quanh các bạn và miếng thịt. Nếu các
bạn không động đậy, nếu đầu và tay các bạn cứ như là đá, một lúc lâu sau,
nó sẽ nhảy vào vồ miếng thịt. Nó nhảy tới và thế là nó đã rút chạy ngay rồi!
Ngọn giáo của các bạn phải lẹ hơn nó!
Nam và Gaw cùng đi tìm lũ chó rừng. Theo dõi chúng chẳng khó gì, tiếng
kêu của chúng mách cho biết, chúng hiểu rằng chẳng con thú nào muốn
kiếm chúng như là một thứ mồi ăn. Hai người Oulhamr gặp chúng gần một
rặng thông dày. Có bốn con đương xâu xé đống xương mà chúng đã gặm
hết cả gân lẫn thịt. Thấy người đến, chúng cũng không bỏ chạy; chúng
giương đôi mắt tinh nhanh nhìn thẳng vào họ, chúng gầm gừ khe khẽ, sẵn
sàng bỏ chạy một khi chúng nhận thấy những kẻ mới đến đã tới quá gần.
Nam và Gaw làm đúng như Naoh đã dặn. Họ đặt xuống đất một tảng thịt
hươu và, lùi dần ra xa, họ đứng im như những gốc thông.
Lũ chó rừng đi từng bước ngắn rình mò trên cỏ. Lo ngại của chúng giảm
dần theo mùi thịt thơm. Mặc dầu chúng vẫn thường có gặp loài thú đứng
thẳng, chưa con nào tìm cách dùng thử mẹo ranh với họ; tuy nhiên cũng
thừa nhận là họ khỏe hơn chúng, chúng chỉ đi theo họ cách quãng xa; và bởi
vì chúng cũng có được chút ít thông minh, bởi vì chúng hiểu rằng nguy
hiểm không bao giờ chấm dứt dưới ánh sáng cũng như trong bóng tối,
chúng hành động rất thận trọng. Vậy đó, chúng rình mò rất lâu quanh hai
người Oulhamr; chúng đi loanh quanh rất nhiều vòng, chúng nấp trong
những rặng thông dày đặc rồi lại trở ra; chúng lượn nhiều lần quanh những
thân người bất động. Trăng lưỡi liềm đã hừng lên ở phía đông mà chúng
vẫn chưa hết nghi ngờ và vẫn kiên nhẫn.
Tuy vậy, cuộc tiến công của chúng đã táo bạo hơn; chúng áp tới gần
miếng mồi khoảng hai chục cẳng tay; chúng dừng lại khá lâu và khẽ gừ gừ.
