ĐỘC BỘ THIÊN HẠ
Lý Hâm
www.dtv-ebook.com
Chương 38: Cùng Ngủ
Bệnh của Mạnh Cổ Triết Triết không nhẹ như những gì Nỗ Nhĩ Cáp
Xích đã nói. Qua đầu xuân, bệnh của cô ấy không những không giảm bớt,
mà ngược lại còn tăng thêm. Phương thuốc mà các đại phu kê cho chẳng
qua chỉ là để đối phó, nhưng lần nào họ cũng nói cái gì mà tâm tình không
tốt, bệnh cũ kéo dài... Cuối cùng tổng kết đến tổng kết đi, nói là vì đầu năm
chuyển chỗ ở, điều kiện hoàn cảnh không thích hợp, cần yên tâm an dưỡng
hơn gấp bội lần.
Lúc chuyển đến Hách Đồ A Lạp, chỗ ở mà Nỗ Nhĩ Cáp Xích sắp xếp
cho tôi, chỉ riêng đám nha đầu bà vú phụ trách quét tước ở ngoài sân thôi
đã có đến bốn năm người, nhưng tôi lại cảm thấy căn phòng của tôi quá
mức khiến người ta căm hận, bày biện trang trí trong phòng đúng là không
giống như để ở. Đúng lúc Mạnh Cổ Triết Triết bị bệnh, để tránh lây bệnh,
không chỉ có Nỗ Nhĩ Cáp Xích sẽ không ngủ lại trong phòng cô ấy, mà
những người khác bình thường cũng rất ít khi chủ động đến chỗ cô ấy. Tôi
suy nghĩ kỹ, quyết định mang theo ít hành lý đơn giản, chuyển qua chỗ cô
ấy ở mấy hôm.
Phòng của Mạnh Cổ Triết Triết ở cách phòng của Cổn Đại cùng A Ba
Hợi cũng không xa, bố cục cũng giống như phòng của họ đều có bốn gian,
cửa chính đặt ở gian thứ hai phía đông, đi vào cửa là đến bếp xây bằng
gạch, phía trên bếp có đặt chảo sắt, gian đông noãn các(*) thứ nhất bên phải
là phòng ngủ của chủ nhân, hai gian nhà ở giữa là minh gian(**), minh gian
có kháng thông từ phía nam đến phía bắc, trên kháng phía bắc có bố trí một
cái giường, Hoàng Thái Cực ở tại căn phòng cuối cùng ở phía tây.
