quý tộc nào đó cũng có thể kích thích đầu óc tôi, bắt tôi suy nghĩ hồi lâu.
Chuyện gì đã xảy ra với tôi? Nhưng tại sao lại trừng phạt tôi mà không phải
ai đó đang sống tận Nam Mỹ? Càng nghĩ, tôi càng thấy khó hiểu, khó hiểu
vì sao chính tôi bị Chúa chọn làm người để trừng phạt. Kể cũng lạ, đời này
thiếu gì người mà Chúa lại chọn chính tôi, chứ không phải ông chủ hiệu
bán sách Pasa hay anh nhân viên tàu thuỷ Henneken chẳng hạn?
Tôi vừa đi vừa suy nghĩ về tất cả những điều này, nhưng không quyết định
được gì. Tôi cố tìm các chứng cớ xác đáng để phản bác lại sự bất công của
Chúa khi bắt tôi phải trả giá cho tất cả lỗi lầm của những người khác. Khi
tôi tìm được một chiếc ghế trống và ngồi xuống, câu hỏi này còn tiếp tục
giày vò tôi, không cho suy nghĩ tới điều khác. Từ cái ngày tháng năm ấy,
khi các bất hạnh bắt đầu ập đến, tôi cảm thấy sức lực từ từ rời bỏ tôi. Tôi
trở nên uể oải, không còn nghị lực và mục đích phấn đấu, như một đàn thú
dữ bé nhỏ nào đó chui vào người tôi và đang cắn xé tất cả những gì trong
đó. Hay đơn giản là Chúa đã quyết định bắt tôi phải chết? Tôi đứng dậy, đi
đi lại lại quanh chiếc ghế.
Vào giây phút ấy, toàn bộ cơ thể tôi nhức nhối một nỗi buồn đau không sao
chịu nổi. Cả đôi tay cũng âm ỉ, tê tái, mà tôi thì không biết giấu chúng vào
đâu. Thêm vào đó, tôi lại vừa ăn no, ăn quá no, nên trong người khác
thường. Tôi bồn chồn không biết làm gì, cứ thơ thẩn quanh chiếc ghế.
Nhiều khuôn mặt đi ngang qua tôi, xuất hiện và biến mất như những bóng
ma. Cuối cùng có hai người đàn ông ngồi xuống chiếc ghế của tôi. Họ
châm xì gà hút và bắt đầu nói chuyện với nhau rất to. Tôi khó chịu, định lên
tiếng nhắc họ, nhưng thay vào đó, tôi chỉ quay người bỏ đi về phía đầu kia
công viên, nơi tôi tìm được một chiếc ghế trống và ngồi xuống.
Ý nghĩ về Chúa lại xuất hiện lần nữa trong đầu tôi. Tôi cho rằng Chúa thật
đáng trách vì luôn cản trở tôi mỗi lần tôi định tìm việc làm, vì Ngài làm
hỏng hết mọi chuyện, mặc dù cái tôi cần chỉ là miếng bánh mì mà thôi. Tôi
phát hiện thấy một điều là chỉ cần nhịn đói liên tục mấy ngày, lập tức sẽ có
