có toàn quyền được đặt nghĩa cho nó. Mà tôi thì hình như còn chưa đưa ra
quyết định của mình...
9.
Nhưng các ý nghĩ của tôi mỗi lúc một trở nên bị kích động thêm. Cuối
cùng tôi nhảy ra khỏi giường và bắt đầu tìm vòi nước. Tôi không khát,
nhưng đầu tôi đang nóng hừng hực và tự kéo tôi đến vòi nước. Uống no
nước, tôi lại nằm xuống và quyết định lần này sẽ ngủ bằng được. Tôi nhắm
mắt, bắt mình phải bình tĩnh trở lại. Sau đó, tôi nằm yên, không động đậy
mấy phút. Người tôi nóng bừng, tôi cảm thấy máu chảy mạnh, dồn dập
trong huyết quản. Chà, nghĩ mà ngộ, thật là tuyệt vời khi cái anh chàng nọ
ghé mắt tìm tiền trong cái hộp giấy ấy! Hắn còn khẽ ho nữa. Biết đâu đến
tận giờ hắn vẫn dạo lang thang ở đấy? Hay hắn đang ngồi trên chiếc ghế
của tôi?... Biển xanh lấp lánh xà cừ... Những con tàu...
Tôi mở mắt. Nhắm mà làm gì, một khi biết chắc sẽ không ngủ được. Lại
vẫn cái bóng tối ấy bao quanh tôi, vẫn một màu đen vô cùng vô tận mà ý
nghĩ tôi không xuyên qua nổi. Biết ví nó với cái gì được nhỉ? Tôi đem hết
sức cố tìm một từ nào đó thật đen để xác định nó, đen đến mức nói từ ấy ra,
miệng tôi sẽ trở nên đen nhẻm. Trời ơi, tối làm sao? Và tôi lại bắt đầu suy
nghĩ về bến cảng, về những con tàu, về những con quái vật màu đen đang
rình mò tôi. Chúng đang muốn dụ dỗ, kéo tôi từ đất liền ra biển, tới những
đất nước màu đen xưa nay chưa ai biết tới. Tôi có cảm giác như tôi đang ở
trên tàu, đang lênh đênh giữa biển, đang bốc thành hơi bay lên cao rồi lại
rơi xuống, rơi xuống... Tôi kêu lên một tiếng thất thanh, tay bóp chặt thành
giường. Ðó là một chuyến bay nguy hiểm. Tôi rơi xuống vèo vèo như một
bao tải đựng đầy đá. "Thế là cái chết đã đến, - tôi thầm nghĩ. - Bây giờ mày
sẽ chết!" Tôi nằm im suy nghĩ về cái chết không tránh khỏi một lúc rồi ngồi
dậy, tự hỏi một cách nghiêm khắc: "Ai dám nói rằng mày sẽ chết?". Một
khi tôi nghĩ ra từ ấy thì tôi có quyền quyết định nó có nghĩa là gì... Tôi nghe
rõ tiếng mình nói, nghe cả những ý nghĩ điên rồ trong đầu. Vâng, đó là một
sự điên rồ, một sự nói mê do quá yếu và mệt, nhưng tôi vẫn còn tỉnh táo.
