ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 112

Goldmund nghe lời nằm xuống ổ nhẳm mắt lại. Y cũng khá mỏi mệt, nhưng
y không ngủ, y thức để suy nghĩ, vả chăng y còn có một cảm tưởng mà y
không chịu cho là có thực: một chút áy náy, ngợ vực người bạn đồng hành.
Bây giờ y mới hối hận đã đem chuyện Lydia.nói với một gã vô lại, một
thằng hề miệng cười thô lậu, một tên ăn mày càn dở, y nồi giận, với hắn, với
mình, y băn khoăn nghĩ cơ hội thuận tiện nhất để xa lánh hắn.
Có lẽ y đã thiu thiu, nửa thức nửa ngủ vì y giật bắn người lên khi thấy Victor
lần mò sờ vào áo mình. Trong một túi y để con dao găm, còn túi kia để đồng
tiền vàng. Y làm bộ ngáy ngủ, trở mình qua lại, duỗi tay ra, Victor bỏ đi. Y
giận Victor quá, định sáng hôm sau bỏ gã đi đằng khác.
Nhưng độ nửa giờ sau Victor lại đến gần và lục lọi túi áo y, y nổi giận mở
choàng mắt ra, nói với giọng khinh bỉ:
“Tránh ra anh, tôi không có gì đâu mà định ăn cắp!”
Trong lúc hoàng sợ, kẻ cắp nghe nói thế bèn thò tay bóp cổ Goldmund,
Goldmund chống cự lại định nhỏm dậy, gã bóp cổ mạnh hơn là lấy đầu gối
đè ngực. Guldmund nghẹt thở, hết sức dẫy dụa mà không gỡ ra được, bất
thần, vì sợ chết y trở nên sáng suốt và mưu mẹo. Trong khi gã vẫn bóp cổ y,
y thò tay vào túi áo lấy con dao găm đâm liều mấy nhát vào người tên du thủ
du thực. Một lát sau bàn tay Victor nới ra, không khí ùa vào. Y hít mạnh một
hơi thật lâu, khoan khoái mà sống cuộc đời chính mình lại cứu thoát cho
mình. Rồi y tìm cách trỗi dậy. Cái xác lực lưỡng của bạn y xụm xuống người
y, mềm nhũn; ẽo ợt, thở hắt ra một tiếng ghê rợn. Máu gã chảy xuống mặt y.
Bấy giờ y mới đứng dậy được. Dưới ánh sáng mờ ban đêm, y trông thấy tên
vô lại nằm sóng sượt đấy, sờ tay vào người gã chỉ thấy đầy máu. Nâng đầu
gã lên, cái đầu lại gục xuống nặng nề như một cái bao. Từ ngực, từ cổ gã
máu vẫn chảy từng giọt. Miệng gã rên những tiếng ú ớ nhỏ dần, sinh lực
thoát ra hết.
“Trời ơi! Ta đã giết người!” Goldmund nhắc đi nhắc lại câu ấy, y quỳ gối
trên đầu người chết và nhìn khuôn mặt dằn dần tái nhợt. “Trời đất ơi! Ta đã
giết người!” Y tự nghe tiếng mình nói vậy.
Y không thể nào ở đây được nữa, bèn nhặt lấy dao, chùi máu vào chiếc áo
len, chiếc áo của người yêu đã đan mà y đưa cho bạn mặc. Y tra dao vào vỏ