ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 140

Bên trong nét mặt thanh tú ấy mặc dù linh hồn vui vẻ hay buồn rầu, phong
thái con người cũng thanh tịnh, không có chỗ cho cái gì lỗi nhịp điệu.
Goldmund không rời mắt ngắm tác phẩm của mình. Y trầm tư mặc tưởng
bắt đầu nghĩ đến những lâu đài xây đắp lúc tuổi thơ, đến tình bạn buổi đầu,
rồi kết thúc bằng cơn bão tố ưu phiền, lo nghĩ băn khoăn. Y đã thực hiện
được tác phẩm, pho tượng thánh đó sẽ còn mãi với vẻ đẹp của nó. Không
bao giờ đóa hoa quý ấy ngừng khai mở. Nhưng còn y, người đã sáng tác đóa
hoa bây giờ y phải từ giã tác phẩm, từ ngày mai nó không còn là của y nữa,
khôrg cần đến bàn tay y nữa, không còn là sự trú ẩn, là sự vỗ về của y nữa,
không còn đem lại cho y ý nghĩa cuộc đời. Y cảm thấy trái tim mình trống
rỗng, hình như tốt hơn hết là ngay từ hôm nay nên giã từ cả tượng Thánh
Jean lẫn ông thầy, tỉnh thành và nghệ thuật. Ở đây không có gì để làm nữa,
Tâm hồn y trống rỗng không có hình ảnh gì để y đem đời sống mình ra phục
vụ. Khuôn mặt của những khuôn mặt đã hấp dẫn trái tim y, khuôn mặt của
bà Mẹ loài người hãy còn xa lắm, y chưa với tới được. Chả nhẽ bây giờ lại
đi đánh bóng những tượng thánh và khắc những hình trang trí?
Y thôi nghĩ ngợi, bước sang xưởng ông thầy. Y rón rén đi vào và đứng đợi
gần cửa cho đến lúc Niklaus thấy y đứng đấy vội hỏi:
“Cần gì đấy, Goldmund?”
“Bức tượng tôi làm xong rồi. Nếu thầy không bận xin mời thầy đến xem
trước khi dùng bữa.”
“Để tôi đi ngay bây giờ.”
Hai người cùng đi sang chái nhà và để cửa mở cho thêm ánh sáng. Đã từ lâu
Niklaus không trông đến pho tượng, ông để yên cho Goldmund làm việc
Bấy giờ ông lặng lẽ ngắm pho tượng thánh đồ, khuôn mặt kín đáo của ông
dần dần trở nên tươi sáng. Y thấy sự vui vẻ hiện lên trên cặp mắt xanh
nghiêm khắc.
“Đẹp! Được lắm, đây là kiệt phẩm mà một người thợ bạn có thể làm được,
thế là thời kỳ học nghề của cậu đã xong. Tôi sẽ đem giới thiệu với phường
đoàn và xin cho cậu chứng chỉ làm thầy điêu khắc; cậu xứng đáng được
chứng chỉ ấy.”