ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 191

đầy tâm hồn. Nhiều khi y vẽ khuôn mặt Lene và nụ cười của nàng đầy thoả
mãn, độc ác và yêu thương khi thấy tên vô lại chết. Y cũng vẽ mặt nàng
trong đêm cuối cùng, đang tiêu tan để trở về cát bụi. Y vẽ một đứa trẻ nhà
quê nằm chết trên thềm nhà, hai tay nắm chặt lại. Y vẽ một cái xe chở đầy
xác chết để ba con ngựa kéo, đằng sau là một lũ phu chôn cất tay cầm sào
dài, mắt hấp háy đằng sau lỗ thủng đen thui của các áo choàng ngoài. Y vẽ
nhiều hình ảnh Rébecca, cô gái Do Thái, mắt sa sầm, người dong dỏng cao,
miệng chúm chím và kiêu căng, khuôn mặt nhếch nhác vì đau khổ và bất
bình, thân hình son trẻ và yêu kiều của nàng hình như sinh ra để yêu đương.
Y tự vẽ mình đóng vai người tình, kẻ giang hồ, kê trốn thoát lưỡi hái của tử
thần, anh chàng vui nhộn lăn vào hưởng lạc với những người khát sống. Y
còn thích thú mà vẽ khuôn mặt Lisbeth tự tín và kiêu hãnh như y còn nhớ
ngày trước, khuôn mặt nhăn nhó của mụ hầu già Margrit và khuôn mặt thầy
Niklaus đáng yêu và đáng sợ. Nhiều lần y lần mò thử vẽ phác một hình
người đàn bà, bà Mẹ Trái Đất, ngồi để tay lên vú, trong hai mắt u buồn khắc
một cái mỉm cười. Thấy những ảo giác của mình thoát ra ngoài thực tế, thấy
bàn tay mình đem lại một hình tướng cho những ảo giác ấy, làm chủ được
chúng, đó là một nguồn an ủy lớn cho y. Chỉ trong vài ngày y vẽ hết cả xấp
giấy của Marie mang về. Đến tờ cuối cùng y cẳt lấy một mảnh vẽ khuôn mặt
Marie với hai mắt đẹp, cái miệng diễn tả sự hy sinh rồi tặng nàng bức họa.
Trong những cuộc đi rong, y gặp một người đàn bà và do cuộc gặp gỡ ấy
những tâm tình phân tán của y quy tụ lại chung quanh một trung tâm rnới.
Một người đàn bà cưỡi ngựa, người lớn con, chân tay rắn chắc mạnh mẽ, tóc
vàng, mắt xanh hơi lạnh lùng nhưng đầy hiếu kỳ; khuôn mặt hớn hở lộ sự
khoái lạc, sự hưởng thụ, sự tự tín mãnh liệt với tính hiếu kỳ náo nức trước
dục tình. Nàng cưỡi con ngựa hồng đi tới, vẻ tự cao tự đại, hách dịch. Tuy
nàng chỉ quen sai bảo nhưng nàng cũng không đến nỗi lạnh lùng, xa cách
với kẻ khác; dưới hai mắt hơi lạnh lùng, lỗ mũi máy động mở ra đón nhận
tất cả mọi hương thơm trên đời, cái miệng rộng ưa khoái lạc hình như có thể
cho và nhận đến cao độ. Từ khi trông thấy nàng, hai mắt Goldmund mở to
và y có ý định muốn so đọ với người đàn bà kiêu hãnh này. Chinh phục
được nàng là một việc tài tình, và nếu y có vỡ đầu, xẻ tai thì, theo ý kiến của