18
Những ngày đầu, Goldmund ở một phòng lữ khách trong nhà tu. Rồi sau
theo lời thỉnh cầu người ta để y ở một gian cạnh lò rèn trong dẫy nhà phụ
bao quay cái sân lớn như một khu chợ.
Trở về đây y thấy cảnh vật quyến rũ y mạnh mẽ đến nỗi thỉnh thoảng y phải
lấy làm ngạc nhiên, Ở đây không ai biết y cả, trừ viện trưởng không người
nào biết y là ai. Ở đây các sư huynh và người không phải tu sĩ đều sống cuộc
đời có kỷ luật, họ rất bận công việc nên cũng không làm bận rộn đến y.
Nhưng cây cối trong sân cổng vào và cửa sổ cái cối xay với bánh xe tròn,
thềm lát đá ngoài hành lang, bụi hồng tàn lụi ngoài sân bóng mát, tổ cò trên
vựa lúa mì phòng ăn, mọi vật đều thân thuộc với y. Đến chỗ nào hương
thơm quá khứ, kỷ niệm thiếu thời cũng hiện lên với y rất êm dịu và cảm
động. Trái tim tràn ngập yêu thương, y muốn ngắm lại hết, muốn lắng tai
nghe hết mọi tiếng động, nghe tiếng chuông chiều cũng như nghe tiếng
chuông ngày chủ nhật, nghe tiếng tích tắc cối xay âm thầm chuyển động
dưới bờ tường hẹp phủ rêu, nghe tiếng giày dép kéo lê trên sàn đá, tiếng thìa
khóa khua động khi người canh cửa đi đóng cảc cửa ngõ. Gần cống đá dẫn
nước, nước mưa trên nóc phòng ăn của học trò trút xuống đó, vẫn những thứ
cỏ nhỏ như phong thảo và mã đề chen nhau mọc, cây táo đã cỗi trong vườn
lò rèn vẫn giương những cành cong queo ra xa. Nhưng y cảm động nhất là
tiếng chuông nhà trường báo giờ ra chơi, tất cả học trò trong tu viện chen
nhau xuống cầu thang ào ra sân. Những khuôn mặt con nít ngây độn biết
bao! Có thể thế được chăng? Ngày xưa y cũng trẻ ranh, vụng về, dĩnh ngộ
và dại dột như thế chăng?
Nhưng bên cạnh nhà tu quen thuộc ấy y thấy một nhà tu khác mà y gần như
chưa biết tới. Ngay từ những ngày đầu, y đã phải chú ý, rồi hình ảnh mới mẻ
này trở nên quan trọng, mãi sau mới dần dần hòa lẫn với hình ảnh cũ. Bởi vì,
tuy không có cái gì thêm vào những cái đã có từ năm y còn ở nhà trường,
tuy cái gì cũng y nguyên từ một trăm năm nay hay hơn nữa, nhưng ngày nay
y không còn nhìn cảnh vật với con mắt của cậu học trò. Y khám phá ra, y ý
thức được tỷ lệ của các công thự, nếp uốn vòng cung của nhà thờ, những
