ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 227

đời, nó phải tham dự mật thiết vào đời sống của tu viện, phải hội nhập với
đời sống ấy như những tác phẩm cổ ở đây. Y muốn thực hiện một ngai thờ
hay một giảng đài, nhưng cả hai món đều không cần thiết và không có chỗ
để trưng bày. Y nghĩ ra việc khác.
Trong phòng ăn các cha có một cái bục cao để một sư huynh trẻ tuổi ngồi
đọc liệt truyện các thánh trong bữa ăn. Cái đài đó không có trang trí gì cả. Y
định trang hoàng cầu thang lên và cái bục y như một giảng đài, y sẽ làm
những bức chạm nổi và một vài bức tượng. Viện trưởng vui vẻ và chấp
thuận đồ án ấy.
Bấy giờ đã qua ngày lễ Giáng Sinh, trời có tuyết, y khởi sự công việc; cuộc
đời của y hiện ra sắc thái mới. Đối với người trong tu viện thì hình như y
biến đâu mất, không ai gặp y ở đâu cả, y không đợi giờ tan học học trò ra về,
y không thẩn thơ trong rừng, không đi bách bộ ngoài sân dạo mát. Y ăn cơm
tại nhà người xay lúa, người này không phải người trước kia y vẫn tới thăm
khi còn đi học. Y không để ai vào xưởng trừ người phụ việc là Erich. Có
những ngày Erich không nghe thấy y nói tiếng nào.
Sau khi đã suy nghĩ lâu về cái đài trong phòng ăn, y ấn định một đồ án. Tác
phẩm phải có hai phần, một bên hình dung trần thế, bên kia là tiếng nói của
thần linh. Phía dưới bao lấy cầu thang là cảnh sáng tạo trần gian, những bức
ảnh thiên nhiên, cảnh đời sống giản dị của tổ phụ, những bức ảnh đó sẽ
chạm nổi trên những khúc gỗ sên lớn. Trên cao là cái giá có hình bốn vị giáo
đồ: một bức tượng là cố viện trưởng Danỉel, bức khác là cha Martin người
kế vị, tượng Saint. Lúc thì y muốn tạc ông thầy Niklaus.
Y gặp nhiều khó khăn hơn mình tưởng. Y phải băn khoăn, nhưng đó là
những băn khoăn êm ái. Y đem hết mình cho công việc, khoái trá lẫn thất
vọng, như lúc phải đối phó vớí một người tính bất kham; y vật lộn với sự
khó khăn, mềm dẻo và kiên nhẫn như một người câu cá vật lộn với một con
cá trắm lớn; mỗi sự trở ngại là một bài học làm cho niềm rung cảm của y
tinh vi hơn. Y quên hết mọi chuyện khác, quên cả tu viện và gần quên cả
Narziss. Narziss có đến thăm một hai lần nhưng y chỉ cho xem những bức
họa mà thôi.
Một hôm Narziss phải ngạc nhiên vì Goldund yêu cầu nghe y xưng tội.