ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 228

“Tôi không thể quyết định xưng tội được,” y thú nhận, “Tôi tự cho mình
không đáng kể; tôi đã cảm thấy nhục nhã khi đứng trước mặt anh. Bây giờ
tôi được yên tâm hơn, tôi có công việc để làm, tôi đã vượt lên trên hư không;
vì bây gỉờ tôi ở tu viện tôi muốn tự đặt mình vào kỷ luật.”
Bây giờ y thấy mình có khả năng xứng đáng với công việc và không muốn
đợi lâu nữa. Trong những tuần lễ đầu sống với suy tư, trong những kỷ niệm
tuổi thơ ào tới như gió cuốn, trong những câu truyện kể cho Erich nghe, y đã
có thể đem lại trật tự cho cuộc sống mới trở lại với mình.
Narziss nghe lời xưng tội mà không làm ra vẻ long trọng. Y nói gần đến hai
tiếng đồng hồ. Viện trưởng thản nhiên ngồi nghe bạn kể lại quãng đời giang
hồ, đau khổ và tội lỗi, hỏi vài câu, nhưng không bao giờ ngắt lời, ông cũng
nghe y thú tội mất lòng tin Thượng Đế nhân từ và công bằng, nhưng không
hề cau mày. Một vài lời tự thú của kẻ có tội làm xúc động ông sâu xa. Ông
thấy y bị kinh hồn táng đởm đến thế nào, biết bao lần y đã gần kề miệng hố.
Ông cũng cảm động vì bạn vẫn giữ được tính ngây thơ con trẻ và tính hồn
nhiên, ông không nín cười được khi thấy y thắc mắc và hối hận vì những lỗi
lầm đối với đức kính tín, mà nếu so sánh với những nghi ngờ, những vực
thẳm trong lúc y suy nghĩ, đều là những lỗi nhỏ nhặt.
Goldmund hết sức kinh ngạc gần như thất vọng khi thấy cha rửa tội không
cho những tội lỗi rành rành như thế là quan trọng, nhưng ông quở trách và
trừng phạt không nương tay tội xao lãng cầu nguyện, xưng tội và làm lễ thụ
ơn thánh. Ông bắt y phải ăn năn tội lỗi, sống bổn tuần lễ chay tịnh, mỗi ngày
nghe kinh buổi sáng, mỗi tối đọc kinh tặng Đức Cha và hát thánh kinh tặng
Đức Mẹ.
Sau đây ông nói: “Đừng có coi nhẹ tội lỗi này, tôi căn dặn chú và yêu cầu
chú phải theo. Tôi không biết chú còn thuộc kinh không. Chú phải học từng
chữ và biết hết ý. Ngay từ hôm nay tôi cùng đọc kinh với chú và chỉ cho chú
những chữ và những ý chú phải chú trọng một cách đặc biệt. Chú không thể
nghe và đọc những lời linh thiêng như đọc và nghe lời nói của phàm nhân.
Mỗi lần chú nhận thấy mình chỉ đọc ngoài cửa miệng— mà điều này thường
xảy ra nhiều hơn mình tưởng— chú phải nghĩ đến lúc này và lờỉ căn dặn của