Goldmund đem lại cơ hội để anh so đọ, không ai thay thế được. Không có
bạn, anh thiếu thốn vô cùng, anh thành tâm mong bạn trở về.
Anh thường đến xưởng khuyên bảo Erich. Nó vẫn tiếp tục làm ngai thờ và
mong mỏi ông thầy trở vê. Nhiều khi anh vào phòng Goldmund, vén tấm
màn phủ tượng Đức Bà ra xem và dừng lại đấy rất lâu. Anh không biết gì về
nguồn gốc pho tượmg của bạn: Goldmund không hề kể cho anh nghe
chuyện nàng Lydia. Nhưng anh có trực giác để hiểu hết, anh biết rằng hình
ảnh người con gái này đã chiếm cứ trái tim bạn anh từ lâu, có lẽ y đã quyến
rũ nàng, đã phản bội và bỏ nàng. Nhưng y đã giữ mãi hình ảnh ấy, y đã trung
thành với nó hơn người chồng yêu vợ nhất, rồi sau nhiều năm sau, y không
gặp nữa. Y tạc pho tượng đẹp đẽ và cảm động này, khắc vào nét mặt, dáng
điệu và tay chân nàng tất cả sự âu yếm, sự khen ngợi, sự say sưa của một
người tình. Trên khuôn mặt những pho tượng ở giảng đài phòng ăn, anh
cũng nhận ra có ghi lại nhiều giai đoạn đòi sống của bạn. Đó là đời sống một
kẻ giang hồ, một người chỉ nghe theo thú tính, một kẻ không nhà, một kẻ bội
bạc, nhưng cái gì còn lại sau những sóng gió cuộc đời đều nhuốm một vẻ
thành thực, một tình thân yêu tích cực. Thật là một đời sống bí hiểm, gió
dập, sóng dồn, nhưng kết quả cao đẹp và trong sáng!
Narziss vẫn tiếp tục cuộc tranh đấu của mình. Anh sẽ tranh đấu đến thắng
lợi. Anh không rời bỏ con đường mình đã đi, anh không hề sao nhãng bổn
phận khắc khổ của anh. Nhưng anh khổ tâm vì đã mất một người bạn, anh
khổ tâm vì nhận thấy trái tim mình đã nguyện dâng cho Thượng Đế và
phụng sự Thượng Đế, nay lại còn vướng víu tình thương bạn phàm trần.
