ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 30

cũng giản dị như thế, cái gì là tốt chúng ta đều biết; đã nói trong các điều
răn. Điều răn chỉ là một phần nhỏ của Thượng Đế. Thượng Đế không chỉ ở
trong các điều răn. Chỉ có thể giữ đúng các điều răn khi ở xa Thượng Đế!”
“Thế anh không hiểu tôi à?”
“Hiểu chứ, tôi hiểu chú lắm. Chú cảm thấy trong con người đàn bà có cái
tinh túy mà chú gọi là “đời”, là “tội lỗi”. Hình như chú cho rằng tất cả những
tội lỗi khác chú không thể nào mắc phải được, hay chú có phạm vào chăng
nữa cũng chẳng sao. Chú có thể xưng tội và chuộc tội. Nhưng còn tội kia thì
không thể nào tha thứ được.”
“Quả vậy, tôi cũng nghĩ vậy.”
“Đó, tôi cũng hiểu chú đấy nhé. Chú cũng không đến nỗi lầm lỗi nặng.
Chuyện Eva và con rắn không phải chuyện hoang đường vô bổ. Tuy nhiên,
không phải là chú có lý đâu. Nghĩ như vậy chú sẽ có lý nếu chú là viện
trưởng Daniel hay cha Chrysostome, nếu chú là một giám mục, một cha
giảng đạo, hay là một thằng nhỏ, nhưng chú chẳng là một ai cả. Chú chỉ là
một cậu học trò, chú có trí ở lại tu viện mãi mãi, hay ông cụ muốn cho chú ở
lại đây, nhưng chú không cam kết điều gì cả, chú cũng không có mệnh lệnh
ông cụ. Nếu ngày nay hay ngày mai chú mê một người con gái nào và bị
cám dỗ chú cũng không làm trái lời cam kết, không nuốt lời thề.”
Glodmund rất cảm động mà rằng: “Không cam kết trên giấy tờ thật, chỉ là
lời hứa miệng; nhưng tôi coi lời hứa đó là cái gì thiêng liêng. Anh có nhận
thấy nhiều cái đối với người khác thật quan trọng mà đối với tôi không có
nghĩa lý gì không? Anh cũng không nhận lệnh của ai, anh không hứa hẹn gì
mà anh cũng không cho phép anh đụng đến đàn bà. Hay là tôi lầm? Có phải
anh là người đúng như tôi nghĩ không? Có phải tự lòng anh đã có lời nguyền
mà anh không hề nói với người trên và anh coi như phải giữ suốt đời không?
Có phải anh cũng như tôi không?”
“Không, tôi không như chú đâu. Đành là tôi có giữ một lời hứa mà tôi không
nói ra, chú nói đúng. Nhưng tôi không giống chú chút nào. Bây giờ tôi nói
với chú điều này, chắc rồi sẽ có ngày chú nghĩ tới: “Tôi chơi thân với chú
không có mục đích gì khác, không có ý nghĩa gì khác, mà chỉ để nói ra cho
chú biết rằng chú khác hẳn tôi.”