ĐÔI BẠN CHÂN TÌNH - Trang 62

hương mỗi lúc một thêm nồng. Thằn lằn leo qua giầy y, cỏ héo rải rác trên
đầu gối; con ngựa Bless ở dưới gốc cây phong đợi mãi tỏ vẻ bứt rứt.
Từ rừng xa một người đi đến, một người thiếu phụ mặc áo dài lam ủi phẳng
phiu, một chiếc khăn tay đỏ quấn lấy mớ tóc đen, nước da rám nắng hè.
Người đàn bà đến gần, tay cầm cái bao nhỏ, miệng ngậm bông cẩm chướng
đỏ chót.
Nàng thấy người đàn ông ngồi đấy, đứng xa ngắm nghía vừa hiếu kỳ vừa e
sợ; thấy hắn ngủ nàng rón rén lại gần dừng lại trước mặt y và đứng ngó.
Nàng hết sợ: chàng trai ngồi ngủ không có vẻ nguy hiểm mà lại đáng yêu. Y
đến làm gì nơi ruộng bỏ hoang này? Nàng mỉm cười khi thấy y hái hoa, hoa
đã úa.
Goldmund ra khỏi rừng mơ, mở mắt nhìn. Đầu y tựa vào chỗ mềm mại; y
tựa vào lòng một người đàn bà. Hai con mắt nâu nóng hổi cúi xuống gần hai
mắt y còn ngái ngủ. Y không hoảng sợ, không có gì là nguy hiểm. Hai con
mắt thăm thẳm êm đềm chiếu sáng xuống mặt y.
Y ngạc nhiên nhìn thấy người đàn bà mỉm cười tươi tắn, y cũng mỉm cười.
Miệng người đàn bà áp lại gần hai môi y hé mở. Họ chào nhau bằng cái hôn
êm ái, cái hôn ấy gợi ngay cho Goidmund nhớ lại buổi tối xuống làng và đứa
con gái tóc bện. Nhưng cái hôn không chấm dứt. Miệng người đàn bà vẫn kề
miệng y, tinh nghịch và khêu gợi, rồi sau hăng hái chiếm lấy hai môi y, hút
lấy máu y, thức tỉnh những bản năng thâm sâu của y, người đàn bà da nâu
thầm lặng hiến thân cho người thanh niên, dần dà gợi ý cho y, để y tìm mà
thấy, khêu gợi sự hăng hái của y để thỏa tình say sưa của mình. Phút giây lạc
thú bùng lên như ánh sáng ngọn lửa hừng hực rồi dịu đi, tắt hẳn. Y nằm yên
đấy, hai mắt nhắm, mặt úp xuống mặt người đàn bà. Không ai nói câu nào.
Người đàn bà yên lặng vuốt ve mái tóc y, để y tỉnh lại dần. Sau cùng y mờ.
mắt ra.
“Nàng là ai?” y hỏi.
“Em là Lise.”
“Lise.” Y nhắc lại, thường thức tên ấy. “Lise! Em yêu quý của anh!”
Nàng ghé miệng gần tai chàng và khẽ nói: