Suốt ngày tôi nhìn chằm chằm vào những bức tường trắng, không thể
thuyết phục bản thân rằng chỉ bằng một cái nhìn chăm chú. Dấu vết của
toàn bộ nỗi đau và sự suy sụp chúng mang đến sẽ không trở thành hiện
thực, hoặc nhắm mắt lại, cố gắng điều chỉnh thính giác để nghe được những
âm thanh vô cùng mơ hồ, như tiếng khóc của tất cả những người đã từng bị
hành hạ ở đây vẫn vang lên giữa các bức tường. Tôi cầu nguyện một ngày
nào đó, những bức tường này sẽ bị san bằng và những tiếng vọng đêm ngày
ấy cuối cùng cũng có thể được giải phóng, mặc dù thực khó mà làm ngơ
tiếng ồn của bức tường gạch đang được xây dựng ở khoảng cách gần đến
thế.
Tôi khát khao mong chờ những lúc được ra ngoài tập thể dục, khi tôi có
thể cảm thấy gió mơn man trên mặt và đất dưới chân mình, nhìn thấy
những khuôn mặt khác và nghe tiếng người nói chuyện. Sau hai ngày cô
độc một mình, môi tôi đã chùng xuống và trở nên vô dụng, giọng nói của
tôi có vẻ lạ lẫm với cả chính mình. Thực vậy, con người sinh ra không phải
để sống đơn độc! Một ngày của tôi chỉ xoay quanh giờ ăn của mình một
cách vô nghĩa. Tôi ăn uống thô tục như một con chó. Cuộc sống dã man đã
biến tôi thành một con vật.
Tuy nhiên, chỉ vào những ngày trống rỗng khi tôi hoàn toàn đối diện với
chính mình, tôi mới có thể quay sang hồi tưởng lại bóng ma của đám người
đã bị giam giữa những bức tường này, những người đàn ông và phụ nữ ấy
sau một lần vào đây đã không còn cảm thấy muốn ăn và không thể tự bước
đi.
Lúc nào cũng có một đứa trẻ đang bị đánh đập ở đâu đó. Tôi nghĩ đến
một cô gái dù vẫn đang là một đứa trẻ con đã bị mang vào đây và chịu sự
đánh đập trước mắt cha mình, đã phải nhìn cảnh cha mình bị làm nhục ngay
trước mặt, và hiểu rằng cha biết mình đang chứng kiến điều đó.
Hoặc có thể ngay lúc đó, em đã không thể nhìn được nữa, và phải nhận
biết bằng những cách khác. Giọng nói hoảng hốt của cha em khi ông van
xin chúng ngừng lại, chẳng hạn.
