Chúng được dựng lên để trụ vững trong những cơn gió giật mà ngay cả
chim chóc cũng không bay nổi. Khung mái được buộc chặt vào những cái
cột bằng cách vòng dây da qua các vết khía lõm hình chữ V. Nếu không cắt
dây buộc thì không cách gì dỡ nó lên được.
Tôi van nài người lính. “Để tôi nói cho anh những gì xảy ra tối qua. Tôi
đang đi vào chỗ tối và lũ chó bắt đầu sủa. Mọi người ở đây hoảng hốt, họ
kích động, anh biết họ thế nào mà. Có thể họ tưởng bọn mọi đến. Họ bỏ
chạy ra hồ, trốn trong đám sậy - tôi vừa mới thấy họ. Anh không thể trừng
phạt họ vì một chuyện bất ngờ kỳ quặc như vậy được.”
Anh ta không đếm xỉa tới tôi. Một chiến hữu tới giúp anh ta leo lên nóc
nhà. Đứng vững trên hai cây xà, anh ta bắt đầu dùng gót giày nện cho nóc
nhà thủng lỗ chỗ. Tôi nghe thấy tiếng bình bịch khi lớp cỏ và đất sét bồi rơi
lả tả.
“Dừng lại!”, tôi la lên. Máu trong người tôi chảy rần rật. “Họ đã làm gì
hại anh?”, tôi chộp lấy mắt cá chân tên kia nhưng hắn ta ở quá xa. Với tâm
trạng này, tôi có thể xé toạc cổ họng hắn.
Ai đó chồm tới trước người tôi. Tên bạn đã giúp anh ta leo lên. “Sao mày
không biến đi”, hắn ta lầm rầm. “Tại sao mày không biến đi ngay. Sao mày
không cuốn xéo và chết quách đi.”
Dưới lớp rơm và bùn, tôi nghe thấy tiếng thanh xà bị gãy gọn. Người
lính trên mái với tay ra và nhảy qua. Mới đây thôi hắn ta còn ở đó, trố mắt
kinh ngạc, thoáng chốc sau, chỉ còn bụi tung mù mịt trong không khí.
Tấm thảm trải từ phía cửa đã bị đẩy sang một bên và hắn ta đi loạng
choạng, hai tay xoắn vào nhau, bụi vàng phủ đầy từ đầu tới chân. “Khốn
kiếp”, hắn chửi. “Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp!”. Đám bạn hắn cười
rú lên.
“Có cái chết tiệt gì mà cười!”, hắn hét lên. “Mẹ nó, ngón tay cái của tao
đau quá!” Hắn ta kẹp tay vào giữa hai đầu gối. “Đau bỏ mẹ ra!” Hắn xoay
người đá vào tường lều và tôi lại nghe tiếng vữa rơi bên trong. “Bọn khốn
