một cái cớ để đến thăm chúng tôi, phải không nào?
Thời gian trôi qua. Chiếc bàn màu vàng có vẻ bồng bềnh trong tia ánh
sáng mặt trời, bao trùm trong một đám mây khói thuốc lá. Những tấm ảnh
đen trắng của Katia diễu hành trong đầu Barley. Quỷ sứ luôn luôn tạo
trường hợp ngoại phạm cho đàn bà. Chủ khách uống trà trong những cái
tách xinh đẹp sản xuất ở Leningrad.
- Alik, chúng tôi đã được vay thêm vốn - Barley giải thích- Thời gian
đã thay đổi. Bây giờ Liên Xô đã thành công lớn. Tôi chỉ cần nói với các
ngài đại tư bản rằng tôi đang chuẩn bị xuất bản các tác phẩm của của các
tác giả Liên Xô, thế là họ ba chấn bốn cẳng chạy theo tôi.
- Nhưng này Barley, các nhà đại tư bản ấy, như ông nói đó, không nhất
thiết là những ông bự bất vụ lợi - Zapadny nhận xét - Nhất là, nếu họ muốn
thu hồi được vốn và có lời.
- Alik, tôi đã có giải thích với ông trong bản télex của tôi rồi. Nhưng
có lẽ như ông không có thì giờ để đọc đấy thôi. Nếu tất cả mọi việc tiến
hành đúng theo dự định, " A and B" sẽ lăng xê nội trong năm nay một bộ
sưu tập gồm đủ các loại tác phẩm của các tác giả Nga. Tiểu thuyết, tiểu
luận, thi tuyển, sách nhi đồng , sách khoa học.
- Barley, tôi xin lỗi ông trước khi hỏi ông câu này: Cuối cùng rồi ông
đã tin tưởng và khả năng tiêu thụ của các sách của ông hay ông mong đợi
sự phù hộ của thần linh như trước?
