ĐỢI CHỜ - Trang 236

- Nếu anh muốn, nhưng anh sẽ không được phiên dịch đâu.
- Và anh có thể nói với em rằng, anh yêu em?
- Nếu anh ngoan ngoãn.
- Và em sẽ phiên dịch.
Nàng không khóc nữa và cũng không mỉm cười nữa. Đôi mắt nàng tìm
kiếm một cách trang trọng đôi mắt của ông. Sau đó là cuộc ái ân, và nàng
đã hiến dâng trọn vẹn tâm hồn lẫn thể xác.
*
Ở Luân Đôn, tại Grosvenor Square, Ned và Harry nhận được các thông tin
cho biết Barley đã rời căn hộ của Katia vào lúc nửa đêm, giờ địa phương,
và đã trở về khách sạn Mej, nơi Henziger vẫn đợi ông ta trong tiền sảnh.
Tinh thần Barley rất phấn khởi, nhưng ông ta không có một thông tin mới
nào để báo cáo với Henziger. Đây chỉ là một bữa ăn thân mật trong gia
đình, Barley đã nói với Henziger như thế. Và cũng nói thêm rằng cuộc gặp
mặt tại bệnh viện sẽ vẫn có như đã dự định.