ĐỜI KHÔNG NHƯ LÀ MƠ
Kristan Higgins
www.dtv-ebook.com
Chương 2
CHO PHÉP TÔI NÓI RẰNG thời gian còn lại của đem hôm đó diễn
ra tốt đẹp hơn với tất cả mọi người. Natalie kéo tôi trở lại cái bàn mà cả nhà
tôi đang ngồi, khăng khăng nói rằng chúng tôi phải ngồi chơi với nhau một
chút, vì hôm nay con bé quá căng thẳng nên chưa dám nói chuyện với tôi.
“Chị Grace, đang gặp gỡ một người!” con bé nhẹ nhàng thông báo,
mắt lấp lánh. Margaret đang đau đớn nghe nội miêu tả bệnh polyp mũi(1),
sực tỉnh. Mẹ và bố dừng cuộc cãi nhau dở chừng để chất vấn tôi với hàng
đống câu hỏi, nhưng tôi trung thành với câu chuyện “vẫn còn hơi sớm để kể
chuyện đó”. Margaret nhướng một bên lông mày lên nhưng không nói gì.
Qua khoé mắt, tôi thấy Andrew – anh ta và Natalie đã giữ một chút khoảng
cách vì lo lắng cho những cảm giác yếu mềm của tôi. Không cần bận tâm
đến anh ta.
(1) Polyp mũi: kết quả của chứng viêm mãn tính trong khoang mũi,
Polyp tạo nên các cục thịt u trong khoang mũi và xoang và có thể gây
nghẽn hoàn toàn.
“Vậy người ấy là nghề gì?” nội kèo nhèo. “Anh ta không phải là một
tay giáo viên nghèo kiết xác chứ? Các chị em của cháy đã xoay sở để tìm
được công việc trả lương tử tế, Grace ạ. Ta không biết làm sao mà cháu thì
lại không thể.”
“Anh ấy là bác sĩ,” tôi nói, nhấp một ngụm rượu gin pha tonic mà
người bồi bàn vừa mang tới.
“Bác sĩ gì thế, con gái rượu?” bố hỏi.
