Ahahaha. Ôôôô. Ahahaha. “Chết tiệt thật, bà ấy lại bán được một cái nữa.
Bố phải đi đóng hộp cái đó đây.” Bố đảo mắt qua chúng tôi và phục phịch
bước về phía sau phòng triển lãm.
“Vậy, Grace,” Margaret nói, “về cái anh chàng mới tinh này.” Chị liếc
quanh để đảm bảo là không ai nghe lỏm chúng tôi nói chuyện. “Em có thực
sự đang hẹn hò với ai không, hay lại là một câu chuyện bịa khác?”
Chị làm luật sư bào chữa tội phạm quả không uổng. “Đã bại lộ,” tôi
lầm bầm.
“Không phải là em hơi bị già cho mấy trò chơi này rồi sao?” chị hỏi,
nhấp một ngụm rượu.
Tôi làm mặt hề. “Vâng. Nhưng em bắt gặp Nat trong phòng tắm đám
cưới của Kitty, đang quằn quại vì mặc cảm tội lỗi.” Margs đảo mắt. “Vậy
nên em thấy mình nên làm con bé dễ chịu hơn.”
“Phải rồi. Cuộc sống với nàng công chúa thì phải dễ chịu,” Margaret
càu nhàu.
“Và còn một chuyện nữa,” tôi tiếp tục nói rất khẽ. “Em phát ôm vì sự
thương hại. Nat và Andrew nên xúc tiến béng đi cho rồi, chị biết đấy, và
thôi đối xử với em như một con mèo tàn tật hôi lợi bị co giật và không thể
gọi được thức ăn đi.”
Margaret bật cười. “Rõ rồi nhé.”
Tôi thừa nhận. “Sự thật là, em nghĩ em đã sẵn sàng gặp gỡ ai đó. Em
sẽ chỉ giả vờ là đang hẹn hò thôi và rồi, chị biết đấy… tìm ai đó có thật.”
“Tuyệt,” Margaret nói với vẻ không mấy nhiệt tình.
