ĐỜI KỸ NỮ - Trang 36

cho nên các gia nhân phải đến giúp đưa chúng tôi vào nhà đi ngủ.
Khi Kuniko và tôi nằm xuống nệm trải trên nền nhà, thì chị Satsu đã ngáy
khò khò, chị nằm bên cạnh chúng tôi, và hai chúng tôi nằm sát vào nhau,
hai tay tréo vào nhau mà ngủ; tôi thấy người ấm áp và lòng cảm thấy hân
hoan sung sướng, tôi nói nho nhỏ bên tai Kuniko:
- Bạn có biết chuyện mình sắp đến đây ở với bạn không? – tôi tưởng tin
này sẽ làm cô ta ngạc nhiên phải mở mắt ra và ngồi dậy. Nhưng cô ta không
tỏ vẻ gì là tỉnh ngủ. Cô ta chỉ ậm ờ gì đấy trong miệng và một lát sau hơi
thở cô ta trở nên đều đặn có tiếng khò khè, chứng tỏ cô ta ngủ rất say.