ĐỜI KỸ NỮ - Trang 445

Nhưng tôi có thể chịu đựng nổi một cuộc sống mà tất cả mọi hy vọng đều
tiêu tan hết không? Suốt mấy tuần liền, tôi cố thuyết phục mình để chịu
đựng một cuộc sống như thế, nhưng liệu có thể sống được không? Tôi nghĩ
có lẽ tôi đã thông cảm việc tại sao Hatsumono tàn ác đến thế, và tại sao bà
Ngoại lại ti tiện đến thế. Thậm chí Bí Ngô, dù chưa đến 30, nhưng cô ta đã
có vẻ thất vọng não nề nhiều năm nay. Điều duy nhất còn giữ cho tôi khỏi
chán nản là hy vọng, và bây giờ để duy trì sự hy vọng, liệu tôi có phạm
phải một hành động ghê tởm không? Tôi không nói đến chuyện dụ dỗ ông
Thứ trưởng, mà tôi nói đến việc phản bội sự tin cậy của Nobu.
Trong suốt chuyến bay, tôi đã vật lộn với các ý nghĩ này. Chưa bao giờ tôi
đắn đo suy nghĩ về một kế hoạch như thế này, nhưng lúc ấy, tôi đã nghĩ ra
những bước trong kế hoạch như nghĩ ra những nước cờ trên bàn cờ. Tôi sẽ
kéo ông Thứ trưởng ra riêng với tôi trong quán trọ - không, không trong
quán trọ, mà nơi nào đấy – rồi tôi lừa sao để cho Nobu bắt gặp chúng tôi..
hay có nên chỉ cần cho ta nghe ai đó nói lại là đủ? Chắc anh có thể tưởng
tượng ra hình ảnh tôi mệt mỏi bơ phờ sau chuyến đi ấy như thế nào. Khi tôi
bước xuống máy bay, chắc trông tôi có vẻ lo sợ ghê lắm. Vì Mameha đã
trấn an tôi bằng cách nói vbtg rằng chuyến bay đã hết và tôi được bình an
vô sự.
Chúng tôi đến quán trọ khoảng một giờ trước khi trời hoàng hôn. Những
người khác ca ngợi căn phòng chúng tôi ở, nhưng tôi chỉ giả vờ khen lấy lệ
vì tôi quá dao động. Căn phòng rộng rãi thoáng đãng như căn phòng rộng
nhất ở phòng trà Ichiriki, đồ đạc đẹp lộng lẫy theo kiểu Nhật, với chiếu rơm
và đồ gỗ láng bóng. Dọc theo một bức tường dài, lắp toàn cửa kính, bên
ngoài cửa là hàng cây nhiệt đới rất đẹp. Một con đường rợp bóng dẫn
xuống bờ suối.
Khi hành lý đã thu xếp ngăn nắp rồi, tất cả chúng tôi đều chuẩn bị để tắm.
Nhà trọ đã cung cấp cho chúng tôi những bức mành chắn xếp lại được, để
chúng tôi ngăn ở giữa phòng cho riêng rẽ. Chúng tôi thay áo vải rồi đi theo
lối đi có bóng cây rợp mát xuyên qua đám cây rậm rạp đến hồ suối nước
nóng đẹp lộng lẫy nằm ở phía bên kia quán trọ. Cửa vào hồ có vách ngăn
đàn ông đàn bà riêng, và bờ hồ nghiêng nghiêng riêng rẽ để đi xuống tắm.