cậu, hoặc cô ấy và một người Mộng du khác được chỉ định. Có rất
nhiều người Mộng du trên thế giới, cậu cũng biết thế mà. Mọi sự
xảy ra nhanh hơn ta dự tính và may hơn nữa là cùng với dòng máu
mình, cậu mang lại cho chúng ta linh hồn của Jamal.
- Thế ông thu lợi gì từ việc đó? Ông trông chờ gì ở tôi?
- Phần thưởng cậu mang đến không phải là tiền, song nó cũng
có thể là tiền. Đó không phải là điều cậu mong muốn nhất. Với ta
cũng vậy. Gói đồ đang đợi cậu ở Mogador đã được cất giữ cẩn thận
hàng bao thập kỷ nay. Trong số những người Mộng du mà Aziz chỉ
ra có những hậu duệ của Jamal, ta đã nói với cậu điều đó rồi. Song
khi cụ tổ ba đời của cậu đổi sang họ Tây Ban Nha, ông đã chọn cho các
con mình tên Amado, cái tên Tây Ban Nha tương ứng với Aziz trong
tiếng Ả rập. Nói một cách nào đó thì cậu là hậu duệ tâm linh của
Aziz. Vì cả hai điều đó, chỉ cậu mới có quyền được phá dấu niêm
phong những bản thảo viết tay đã chờ cậu từ rất lâu rồi. Attar thà
bị xé xác ra từng mảnh còn hơn là đưa chúng cho ai khác, dù còn
sống hay đã chết. Bởi cũng có nhiều hồn ma không thỏa mãn đi
tìm kiếm những bản thảo đó. Bí mật khẳng định sự sống mà những
bản thảo này lưu giữ là rất đáng thèm muốn.
- Ông chưa trả lời tôi. Ông được lợi gì từ việc đó? Tại sao ông lại
làm tất cả những việc này? Ông chưa nói gì với tôi về lợi ích của ông
trong việc này.”
Abd el-Kader đứng lên, đi về phía một trong những gian phòng
trông ra sân và bảo tôi đi theo ông. Ông rút từ áo choàng dài ra chiếc
chìa khóa rất lớn rồi tra vào một ổ khóa được gia công theo kiểu
bện sợi. Chúng tôi bước vào một gian phòng chất đầy sách giống
như các phòng khác. Những tấm vách phía dưới các tủ sách đều bị
khóa. Trên chiếc bàn dài kê giữa phòng có ba cái túi da vốn được
dùng để giữ kinh Coran
. Trông chúng giống như những cái túi nhỏ
