hực của nàng khiến tôi nghĩ rằng mình có chừng ấy bàn tay. Song,
nếu trong những giây phút này, tôi có hai mươi bàn tay, thì nàng lại
có tới bốn mươi. Không một góc nào trên cơ thể tôi trượt khỏi miệng
lưỡi ngốn ngấu của ngón tay nàng, chúng đang đánh thức trong da
tôi kỷ niệm hạnh phúc về tất cả những xúc cảm đã bị hao mòn từ
lâu. Và nếu những ngón tay nàng là chiếc lưỡi của loài rắn, thì lưỡi
nàng lại giống với hai bàn tay ẩm nóng mà trong đó tôi đang nằm
gọn.
Cơn khát của tôi mỗi lúc một thêm mãnh liệt. Cơ trưởng thông báo
vận tốc bay, độ cao, tên các vùng núi và hồ chúng tôi đang bay qua
và có thể nhìn thấy, ở phía dưới, phía bên phải của chúng tôi. Vào
phút giây này, những thông báo ấy đối với chúng tôi chẳng khác gì
những lời bình luận của kẻ nhìn trộm cảnh yêu đương không tiếc lời
ẩ
n dụ cường điệu, gợi lên nhịp điệu trong hành động yêu nhau của
chúng tôi, gợi lên độ cao mà chúng tôi cảm giác được bắn tung lên và
gợi lên khung cảnh huyền hoặc, ở bên dưới vòng eo chúng tôi, đang
ngự trong những động tác vuốt ve và hòa trộn vào nhau giữa hai
chúng tôi. Cơn cười như điên dại xâm chiếm hai chúng tôi. Làm tình
trong buồng vệ sinh trên máy bay thật kỳ cục và bất tiện tới mức
chúng tôi càng thấy khoái cảm hơn trong cơn bốc đồng thô tục
này, ý thức được rằng mình đang ở vào một hoàn cảnh không bao
giờ lặp lại. Chiếc gương hoàn toàn đẫm hơi nước. Đã thế chúng tôi
lại quên không khóa trái cửa, và bỗng dưng có người mở cửa. Nhìn
thấy chúng tôi trong trạng thái bán khỏa thân và đang quấn lấy
nhau, chân Laїla quặp vòng quanh hông tôi, cô tiếp viên nín thở
trong giây lát. Vừa lấy lại được hơi thở, tôi nghe thấy cô nói với ai
đó đang lại gần trong hành lang rằng buồng vệ sinh bị hỏng. Cô
khóa trái cửa từ bên ngoài.
Thấy tôi bỗng lạnh toát người, Laїla nói: “Anh đừng lo. Cô ấy sẽ
canh giúp chúng ta. Đó là người mình mà. Lúc nãy em đã nhận ra
