của tôi, nên tôi có toàn quyền định đoạt nó tùy ý tôi muốn. Tiểu thư hiểu ý
tôi nói chứ?
Nàng ngước nhìn tôi, bối rối, mắt đẫm lệ.
– Làm sao mà ngài có thể nảy ra ý nghĩ, dù chỉ trong giây lát, là tôi
không mong muốn được thấy ngài trong nhà này? Sao ngài có thể nghĩ như
vậy được? Ngài là một người dũng cảm. Ở bên ngài, tôi thấy yên tâm. Hơn
thế nữa, tôi thấy sung sướng ngay cả những ngài tàn tệ thô bạo như vừa rồi.
Một sliắctích không bao giờ ăn nói như vậy. Họ lịch thiệp, trang nhã, khéo
che giấu ý nghĩ thực của mình. Nhưng tôi chán ngấy những trò ấy rồi. Tôi
rất muốn được thấy ngài trong lâu đài này, tôi chỉ không muốn phải thấy
ngài trong cảnh ngộ như đêm qua, hay là...
– Hay là bị giết chứ gì? – tôi tiếp lời nàng. – Xin tiểu thư bình tâm. Tiểu
thư sẽ không bao giờ phải thấy tôi như đêm vừa rồi nữa. Từ nay, vũ khí
luôn mang bên mình. Từ nay không phải là tôi, mà là bọn họ sẽ phải chạy
trốn, nếu như trong huyết mạch lũ ma quỷ ấy có máu chảy, dẫu chỉ một
giọt.
Nàng đứng dậy rời khỏi nhà hóng mát. Ra đến cửa ngài dừng bước giây
lát, quay người lại, mắt cụp nhìn xuống chân, nói:
– Tôi chỉ không muốn ngài liều mình. Rất không muốn. Sau câu chuyện
vừa rồi, tôi nghĩ về ngài càng tốt đẹp hơn gấp trăm lần. Có điều, xin ngài
thận trọng. Đừng bao giờ quên mang theo vũ khí. Tôi... mừng là ngài đã
không nghe theo lời khuyên của tôi, đã quyết định ở lại. Tôi nhất trí với
ngài là cần phải giúp mọi người nơi đây. Mối nguy hiểm đang đe dọa tôi
chỉ là chuyện vặt vãnh so với sự bình yêu của mọi người. Có lẽ, họ còn
đáng được hưởng hạnh phúc hơn là những người sống trên các bình nguyên
chan hòa ánh nắng, bởi lẽ họ đã phải chị đau khổ nhiều hơn trong tháng
năm dài chờ đợi. Cho nên tôi cũng nghĩ như ngài là phải giúp họ.
Nàng bỏ đi rồi mà tôi còn ngồi mãi suy nghĩ về nàng. Tôi ngạc nhiên là
đã gặp ở chốn heo hút này một tấm lòng cao đẹp nhường ấy.
