– Ngài không nên nhắc đến phép lịch sự mới phải. Ngài vừa xuất hiện ở
đây đã náo động cuộc sống thanh bình của dân lành bản địa. Nào gây gổ,
đánh lộn, nào định đấu súng đến hạ sát kỳ được đối thủ ngay trong vũ hội
tại lâu đài của nữ chủ nhân Janốpxkaia tôn kính. Thậm chí tự cho mình
được quyền hành hung viên chức cảnh sát đang thực thi nhiệm vụ. Là một
khách lạ, ngài tự tiện can thiệp vào nếp sống bản địa...
Đâu đó tận đáy lồng ngực tôi, máu điên khùng bắt đầu sôi lên:
– Ngồi ăn trong nhà người ta rồi mở miệng phun ra những lời cợt nhả tục
tĩu thì trừng trị bằng roi quất vào mặt còn chưa đủ đâu, phải cho phát đạn
vào đầu mới xứng. Hắn lăng mạ danh dự của những người hoàn toàn chịu
bất lực, không thể trả miếng hắn. Tòa án lẽ ra phải quan tâm những vụ như
vậy, phải đấu tranh bảo vệ công lý. Ngài vừa nhắc đến dân lành. Vậy cớ sao
các ngài không hề lưu ý việc có những tên tội phạm dấu mặt đang giết hại
đám dân lành ấy... Địa phương các ngài đang bị một bọn bất lương khủng
bố vậy mà các ngài vẫn bình chân như vại với đống công văn đến, công văn
đi... Thất đáng nhục!
– Việc à... hạ sát à... tội phạm quốc gia à... sliăctich tiểu thị dân Xvetila-
atich, tòa sẽ không thảo luận với ngài, - viên chánh án lại ê a. – Tòa án à...
đế chế Nga hoàng à... không hề à... chối từ ba-anh vực một ai, kể cả những
kẻ à... pha-ạm tội. Tuy nhiên à... câu chuyện hôm nay không phải về à... va-
ấn đề đó. Ngài tất à pha-ải biết vì tội à ha-ành hung viên chức ca-ảnh sát
chúng tôi có thể à.. tô-ống giam ngài đến hai tuần hoặc à... pha-ạt tiền, sau
đó à... trục xuất ra khỏi lãnh địa Janốpxki. Lão tỏ ra rất tự tin.
Tôi bắt đầu điên tiết.
– Các ngài có thể dùng vũ lực để làm điều đó. Nhưng tôi sẽ kiện các ngài
lên tỉnh. Các ngài dung túng một bọn sát nhân, viên chức cảnh sát của các
ngài đã bôi nhọ luật pháp Đế chế khi tuyên bố rằng các ngài không có ý
định điều tra vụ hạ sát sliăctich Xvetilôvich.
– Thế à... nha-ân chứng cho à câu chuyện đó, ngài Bêlaarétxki to-ôn kính
có không? Nha-ân chứng đâu? Đâu?
