- Được thôi, - Mason trả lời. - Vậy thì tôi tự cho phép mình gọi một cú
điện thoại.
Ông tới chỗ điện thoại, nhấc ống nghe và nói với cô gái trực tổng đài.
- Xin nối với Sở cảnh sát.
Locke nhìn ông với ánh mắt của con chuột bị sa vào bẫy. Mason nói tiếp
sau một thoáng chờ đợi.
- Làm ơn cho gặp Sidney Drumm ở phòng hình sự.
- Trời ơi, tôi xin ông, đặt ống nghe xuống nhanh lên, - Locke hoảng hốt
kêu.
Mason quay về phía ông ta, mỉm cười lịch thiệp.
- Đặt ống xuống nhanh lên! - Locke hét lên. - Đồ quỷ, Mason, tôi nằm
trong tay ông rồi. Ông lén lút sắp đặt tất cả từ trước, làm tôi chẳng có cách
nào thoát ra được. Trò này thật thô thiển, nhưng tôi không thể cho phép ông
miêu tả vụ việc cùng với động cơ trước toà. Ông đã dùng nó để hại tôi. Chỉ
cần ông đưa ra những chứng cứ của động cơ, là đã quá đủ để toà không cần
nghe thêm gì nữa.
Mason đặt ống nghe và quay mặt về phía Frank Locke.
- Rốt cuộc thì chúng ta cũng bắt đầu đến gần một cái gì đó.
- Ông muốn gì?
- Ông biết rồi đấy.
Locke giơ hai tay ra hiệu đầu hàng.
- Đương nhiên rồi. Còn gì nữa?
Mason lắc đầu.
- Tạm thế đã. Tôi chỉ khuyên ông nên nhớ, rằng chủ sở hữu của tờ báo
bây giờ là bà Belter. Bản thân tôi cho rằng, tốt nhất ông nên hỏi ý kiến bà ta,
trước khi định đăng cái gì đấy có thể khiến bà mếch lòng. Đây là tờ tuần báo
cơ mà, có phải không?
- Vâng, số tiếp theo sẽ phát hành vào thứ năm tới.
- Ô, đến lúc đó thì còn nhiều chuyện có thể xảy ra lắm, - Mason nhận xét.
