Cô gái khe khẽ gật đầu.
- Các cuộc điện thoại từ thành phố cũng đi qua chỗ cô chứ? — Mason hỏi
thêm.
- Chỉ khi nào ông yêu cầu số máy nội bộ 13.
- Được rồi, tôi sẽ yêu cầu số nội bộ 13.
Ông mỉm cười với cô một lần nữa và ra khỏi khách sạn. Ông tìm thấy sau
ngã tư ngay cạnh đấy một cửa hiệu nhỏ, trong có máy điện thoại tự động.
Mason quay số của khách sạn và yêu cầu nối với số nội bộ 13.
- Mọi việc ổn cả, - ông nói khi nghe thấy giọng cô gái. - Tôi muốn nói
chuyện với Frank Locke. Cô cho người tuỳ phái đi gọi ông ta, nhưng đừng
quên nhắc để ông ta đến đúng cabin của cô. Chắc là ông ta một lúc nữa mới
đến, nhưng không sao cả, tôi sẽ đợi. Locke hiện nay đang ở chỗ làm đầu,
nhưng cô đừng nói điều này với người tuỳ phái. Chỉ bảo anh ta thử ngó vào
phòng làm đầu xem thôi.
- Tôi hiểu rồi, - cô gái trả lời.
Ông đợi, có thể, phải đến 5 phút, sau đó nghe thấy tiếng cô gái trong ống.
- Ngài Locke bảo ông để lại số máy của mình, một lát nữa ông ta sẽ gọi
lại.
- Tuyệt vời. Số của tôi: Harrison, 238-50. Nhưng cô phải nhắc người tuỳ
phái mời Locke lên trên đấy nhé.
- Rõ rồi, ông đừng lo lắng gì cả.
- Bảo với ông ta hỏi ngài Smith.
- Không có tên?
- Đúng vậy. Chỉ cần Smith và số. Thế thôi.
- Tôi hiểu. Tôi sẽ nhắn đúng như vậy.
Mason treo ống điện thoại. Ông đợi khoảng 10 phút, trước khi có tiếng
chuông điện thoại vang lên. Ông đáp lại bằng giọng gay gắt, giận dữ và nghe
thấy giọng dè dặt của Frank Locke trong ống.
