giấc ngủ ngon, chú có thể nhận thấy Dâu Tây là một anh chàng vô hại và
đáng mến. Một anh chồng tận tụy đến mức cảm động đối với cô vợ đẹp
Nildro-hain và rõ ràng chú ta đang trong tâm trạng vui tươi và có khả năng
tận hưởng niềm vui sống. Khi tất cả phóng lên mặt đất vào cái buổi sáng
tháng Năm ấy, Dâu Tây nhảy qua cái hào, trượt đi trên lớp cỏ dài, vô tư lự
như một chú sóc. Dường như chú đã rũ bỏ cái vẻ ưu phiền đầy bí hiểm đã
làm Cây Phỉ khó nghĩ vào đêm trước. Cây Phỉ thì đứng lại ở miệng hang,
như chú vẫn thường đứng sau bức rèm lá của bụi mâm xôi nơi quê nhà, và
phóng tầm mắt nhìn dọc thung lũng.
Mặt trời mọc lên sau bãi cây trồng, hắt những cái bóng dài của rừng cây
ở hướng Tây Nam xuống cánh đồng. Những ngọn cỏ đẫm nước sáng lên
lấp lánh và ngay gần đấy, một bụi thông phát sáng với những ánh lấp lánh,
lóe sáng khi các nhánh cành đung đưa trong làn gió nhẹ. Con suối dềnh lên
và đôi tai của Cây Phỉ có thể nhận ra được âm thanh của dòng nước trở nên
trầm và dịu hơn so với ngày hôm trước. Nằm giữa cánh rừng và dòng suối
là sườn dốc phủ đầy những bông hoa cải xoong đồng phơn phớt sắc tím,
mỗi cây hoa này đều kiêu kỳ đứng tách biệt trên bãi cỏ, cái cuống mỏng
manh của nó phủ đầy hoa ở ngay phía trên đám lá nhỏ li ti xòe rộng. Gió
ngừng thổi, cả thung lũng nhỏ nằm im phăng phắc, tràn ngập những tia
nắng dài mảnh, hai bên viền những dải cây rừng. Trong cái yên tĩnh trong
trẻo ấy, giống như những chiếc lông vũ trên mặt hồ, có thể cảm thấy tiếng
gọi xa xa mơ hồ của một con chim cu.
"Mọi thứ mới yên lành làm sao, Cây Phỉ nhỉ." Anh Thảo Vàng ở phía
sau chú lên tiếng "Tôi biết huynh quen nhìn quanh một lượt trước khi ra
ngoài kiếm ăn, nhưng chúng tôi ở đây thì cứ thẳng tiến ra ngoài."
Cây Phỉ không có ý định thay đổi thói quen hay nghe theo chỉ dẫn của
Anh Thảo Vàng. Tuy vậy chẳng có ai ép buộc chú mà cũng chẳng việc gì
phải cãi nhau vì một việc vặt vãnh như thế. Chú phóng qua cái hào, sang bờ
bên kia và đưa mắt nhìn quanh lần nữa. Một vài chú thỏ đã chạy xuống
cánh đồng về phía hàng rào xa xa điểm lấm tấm những vạt táo gai màu
trắng. Chú thấy Tóc Giả và Xám Bạc và nhập hội cùng với chúng, mỗi
bước đi lại đá nhẹ chân trước để giũ nước như kiểu loài mèo vẫn làm.