ĐỒI THỎ - Trang 218

của Hoàng tử Cầu Vồng. Họ ăn cắp bao nhiêu cà rốt thì tôi không biết,
nhưng tất nhiên như mọi người đã rõ, El-ahrairah là một ông hoàng vĩ đại
và chẳng cần thắc mắc làm gì, ông sử dụng những quyền lực mà tôi và các
bạn không ai biết được. Nhưng ông nội tôi thì bao giơ cũng nói rằng, cho
đến sáng thì cả cánh đồng đã trơ trụi chẳng còn một cây cà rốt nào. Tất cả
chỗ cà rốt được giấu dưới một cái hang sâu trên cồn đất bên cạnh khu rừng.
Xong xuôi, El-ahrairah và Hufsa về nhà. El- ahrairah tập hợp hai, ba người
thân tín và ở lì dưới hang với họ suốt ngày, chỉ có Hufsa kiếm cớ đi ra
ngoài vào buổi chiều mà không cho ai biết mình đi đâu.
Tối hôm ấy, khi El-ahrairah và người của mình bắt đầu ăn cỏ dưới bầu
trời đỏ rực ánh hồi quang thì Hoàng tử Cầu Vồng đi đến cánh đồng thỏ.
Sau lưng ông có hai con chó đen cao to lừng lững.
"El-ahrairah," ông hoàng tuyên bố "ngươi đã bị bắt."
"Vì lẽ gì ạ?" El-ahrairah hỏi lại.
"Ngươi biết điều đó rõ hơn ai hết. Đừng bắt ta phải chịu đựng thêm
những trò lừa đảo và láo xược của ngươi nữa. Chỗ cà rốt đấy đâu rồi?"
"Nhưng nếu tôi bị bắt thì ít nhất tôi cũng phải được bảo cho biết là mình
mắc tội gì chứ?" El-ahrairah cãi lý "Thật không công bằng khi tuyên bố tôi
bị bắt rồi lại đặt câu hỏi ngược lại cho tôi."
"Đi thôi, đi thôil El-ahrairah," Hoàng tử dằn giọng "đừng làm mất thời
gian nữa. Nói cho ta biết cà rốt giấu ở đâu thì ta sẽ chỉ đày ngươi đến miền
Bắc mà không lấy mạng ngươi."
"Thưa Hoàng tử cầu Vồng," El-ahrairah nhấn mạnh "đây là lần thứ ba
tôi mong ngài có thể cho tôi biết mình bị bắt vì lý do gì không?"
"Được thôi, nếu đây là cách mà ngươi muốn chết thì El-ahrairah ạ, vụ
này sẽ được xử theo đúng luật. Ngươi bị bắt vì tội danh ăn trộm cà rốt của
ta. Ngươi đang nghiêm túc yêu cầu một phiên tòa xét xử đấy à? Ta cảnh cáo
cho ngươi biết, ta có những bằng chứng buộc tội trực tiếp và nếu ra tòa thì
chỉ bất lợi với ngươi thôi."
Vào lúc ấy người của El-ahrairah đã xúm đông xúm đỏ chung quanh,
không đến mức gần quá vì họ còn kiêng dè những con chó. Chỉ có Giỏ Cua
là không thấy tăm hơi đâu cả. Ông đã bỏ cả một ngày để chuyển cà rốt sang