dài khoảng hơn năm cây số. Trong cái nóng như thiêu như đốt ban trưa, cây
cối ở Thắt lưng dường như đều đứng im lìm đan vào bóng râm đen sẫm.
Mặt trời nằm bên ngoài. những bóng râm lẩn phía trong hàng cây. Vạn vật
im lìm nhường chỗ cho mấy chú cào cào và khúc hát của con chim cổ vàng
trên một lùm cây gai. Cây Phỉ chăm chú quan sát cảnh vật một lúc lâu,
vểnh cả hai tai lên nghe ngóng và nhăn nhăn mũi trong làn không khí
không hề xao động.
"Anh chẳng thấy có bất cứ cái gì không ổn hết." cuối cùng chú nói "Còn
em có thấy gì không, Thứ Năm?"
"Không." Thứ năm đáp "Nhựa Ruồi nghĩ kiểu rừng cây này thật là kỳ lạ,
mà cũng đúng thế thật, nhưng xem ra ở đây chẳng có nguời nào cả. Dù sao
thì cũng phải có ai đó đi kiểm tra một lần cho chắc, em nghĩ thế. Hay là để
em đi?"
Tốp thứ ba đi đến gần trong khi Cây Phỉ vẫn ngây người quan sát dải
cây rừng và bây giờ thì cả ba tốp đã tập hợp lại, các chú thỏ không lặng lẽ
nhấm nháp mấy cọng cỏ thì cũng lăn ra nghỉ, đôi tai cụp xuống, trong làn
ánh nắng xanh xanh lọc qua kẽ lá trong lùm cây gai.
"Tóc Giả đâu rồi?" Cây Phỉ hỏi.
Cả buổi sáng Tóc Giả dường như chẳng hề giống với chú ta thường
ngày chút nào - chú một mực im lặng mà suy nghĩ điều gì lung lắm, ít chú ý
đến những gì đang diễn ra xung quanh. Nếu lòng can đảm của chú không
phải là điều đã được kiểm chứng thì người ta có thể nghĩ là chú đang lo sợ.
Trong chặng dừng chân khá lâu, Hoa Chuông tình cờ nghe được câu
chuyện của chú với Cây Phỉ, Thứ Năm và Mâm Xôi và sau đó nói lại với
Nồi Đất rằng nghe có vẻ như Tóc Giả đang được trấn an. "Đánh nhau, phải,
ở bất cứ chỗ nào," Hoa Chuông nghe Tóc Giả nói như vậy "nhưng tôi vẫn
cho rằng trò chơi này liên quan đến người khác nhiều hơn là tôi." "Không,"
Cây Phỉ đáp "anh là người duy nhất có thể làm điều đó, và nên nhớ đây
không phải là trò vui, dù cuộc đột kích vào nông trại thì có vẻ như thế. Mọi
thứ tùy thuộc vào điều đó." Rồi nhận ra Hoa Chuông có thể nghe điều mình
nói, chú bèn thêm vào, "Dù sao thì cũng nên suy nghĩ và cố làm quen với ý
tưởng này. Bây giờ chúng ta phải xúc tiến rồi." Tóc Giả tỏ ra đăm chiêu khi