ĐỒI THỎ - Trang 470

luống bắp cải này đến luống bắp cải khác phủ đầy sương. Rowsby chạy
theo chủ, vẫy vẫy đuôi, thỉnh thoảng lại nhảy cỡn lên một cách lố bịch. Một
lúc sau, người đàn ông chất hết cải bắp lên một cái xe đẩy, lèn chặt hết sức
bình sinh rồi đẩy vào nhà. Ông ta quay lại vài lần nữa và khi đã dỡ tất cả
bắp cải xuống để trước cửa ngôi nhà, ông ta bắt đầu mang vào trong.
"Ông ta làm thế để làm gì nhỉ?" Giỏ Cua hỏi.
"Chắc ông ta muốn để cho bắp cải tan hết sương giá trong đêm nay
trước khi cho lên cái hrududu chở đi vào sáng mai." El-ahrairah trả lời.
"Chắc là bắp cải khi sương giá đã tan hết thì ăn ngon lắm, phải không?"
Giỏ Cua hỏi "Ước gì có thể chén được khi bắp cải còn ở đó. Nhưng mà
không sao. Đây là cơ hội của chúng ta. Hãy coi xem chúng ta có thể đột
nhập vào đầu kia vườn rau trong khi ông ta bận rộn ở đây không."
Nhưng họ khó có thể vượt qua vườn rau đến chỗ luống bắp cải vì
Rowsby đã đánh hơi thấy họ, lao xuống sủa nhắng lên, may mắn làm sao
họ còn kịp chui ra ngoài hàng rào.
"Những con vật bé tí bẩn thỉu." Rowsby sủa ông ổng "Làm sao… làm
sao… Làm sao... Bọn bay dám sục mõm vào đây? Cút ngay... cút ngay!"
"Con vật hèn mạt!" El-ahrairah rủa khi họ lẻn về hang, chẳng có được
cái gì sau những rắc rối vừa rồi. "Con chó này làm phiền ta quá lắm. Ta còn
chưa biết phải làm gì trong những chuyện này, nhưng thề có Mặt trời và
Mặt trăng, trước khi sương giá khô hết, chúng ta sẽ chén đống bắp cải cất
trong ngôi nhà kia và hơn nữa còn làm cho nó trở thành tên ngốc."
"Đâu cần phải như thế, thưa ông chủ." Giỏ Cua can ngăn "Thật đáng tiếc
nếu phải liều cả đời mình chỉ vì một cái bắp cải, sau cùng thì chúng ta cùng
làm với nhau kia mà."
"Thôi được rồi, ta sẽ chờ cơ hội." El-ahrairah nói giọng chắc nịch "Ta sẽ
chờ cơ hội của mình, là thế đấy. "
Suốt chiều hôm sau, Giỏ Cua đi ra ngoài, trong lúc đang gí mũi vào bờ
đất bên cạnh con đường thì một chiếc hrududu chạy ngang qua. Nó có
những cánh cửa phía sau, vì một lý do nào đó những cánh cửa này lại bật
mở, quật qua quật lại trong lúc chiếc xe phóng đi. Trên thùng xe có những
thứ được bọc trong túi, giống như những thứ mà con người để lại trên cánh