ĐỒI THỎ - Trang 471

đồng; và khi chiếc xe chạy ngang qua Giỏ Cua thì một trong những chiếc
túi đó lăn xuống đường. Khi chiếc xe đã khuất hẳn, Giỏ Cua, hy vọng trong
bao có cái gì ăn được, vội vàng nhảy xuống gí mũi vào bao hít hít ngửi
ngửi. Nhưng ông ta thất vọng khi nhận thấy tất cả những gì có trong túi là
một loại thịt nào đấy. Sau đó ông nói lại với El-ahrairah về khám phá đầy
thất vọng của mình.
"Thịt sao?" El-ahrairah hỏi "Nó vẫn còn ở đấy à?"
"Làm sao tôi biết được?" Giỏ Cua nhấm nhẳng nói "Cái thứ hôi thối ấy."
"Đi với ta, nhanh lên." El-ahrairah giục.
Khi họ chạy ra đường thì túi thịt vẫn còn nằm đó. El-ahrairah kéo nó
xuống cái rãnh ven đường rồi chôn xuống đất.
"Nhưng nó thì được cái tích sự gì cho chúng ta, thưa ông chủ?" Giỏ Cua
nói.
"Cả ta cũng còn chưa rõ." El-ahrairah từ tốn nói "Nhưng mà chắc chắn
sẽ có lợi chứ, trừ phi bọn chuột động đến. Dù sao thì bây giờ ta cũng về
hang thôi. Trời sắp tối rồi đấy."
Trên đường về nhà họ thấy một tấm bạt che ô tô bị ném ra khỏi chiếc
hrududu đang nằm bên vệ đường. Nếu nhìn thấy những vật như thế, bạn sẽ
biết là nó giống như một cây nấm khổng lổ - trơn nhẵn và rất cứng, giống
miếng đệm lót nhưng có thể uốn cong được. Chúng tỏa ra mùi khó chịu,
không ăn được .
"Nhanh nào." El-ahrairah bật ra nói ngay "Chúng ta phải gặm lấy một
mảnh. Ta sẽ cần đến nó."
Giỏ Cua tự hỏi không biết chủ của mình có bị điên không nhưng vẫn
làm theo lệnh, Cái thứ kia đã hơi bị mục nên chẳng bao lâu sau họ đã cắn
dược một mảnh to bằng đầu thỏ. Vị của nó đến khiếp, nhưng El-ahrairah
cẩn thận mang nó về hang. Suốt đêm ấy ông nằm gặm nhấm nó và ăn sáng
xong lại tiếp tục. Giữa trưa, ông đánh thức Giỏ Cua dậy, bảo ông ra ngoài
và đặt cái mảnh kia trước mặt ông ta.
"Nói xem nó giống cái gì nào?" ông hỏi "Đừng bận tâm đến mùi. Nói
xem nó giống cái gì? "
Thế là Giỏ Cua nhìn nhìn ngó ngó một lúc rồi trả lời. "Nó rất giống cái