người nào dám hành động riêng tư cho cá nhân mình. Ông ta chỉ cần có
ba tháng để đi đến kết quả đó!...
– Ba tháng!... Ông ta thực sự tài giỏi lắm sao! Vậy hẳn ông ta đã sử
dụng một võ khí nào thật là ghê gớm.
– Phải, thưa đức ông: Đó là lời nói! Người đàn ông đó nói. Với
những bản chất cứng cỏi nhất cũng bị chinh phục. Ông ta nói với họ
những điều làm cho họ xúc động. Ông ta nói với họ về sự độc lập, về tự
do, về những sự chinh phục...
– Tên ông ta!... Tên của người đàn ông đó, Sandrigo!...Và quả thật,
mi thật xứng đáng có công lớn với nước Cộng hòa!
– Một lát nữa, thưa đức ông. Bây giờ đây là kế hoạch của người thủ
lĩnh đó. Kế hoạch này, tôi đã biết được bằng cách lén nghe, bằng cách
suy nghĩ, bằng cách đối chiếu... Nó không còn là một tổ chức cường
đạo nữa. Những chiến dịch được quy định hẳn hòi. Người thủ lĩnh định
giá vị thân vương nào, vị quận công nào, với bao nhiêu ngàn ê-quy:
một người đi thi hành, mang về đủ số tiền, không thiếu một đồng tiền
nhỏ. Có một tài sản hiện kim đang cất giấu mà, rủi ro thay, tôi chưa
khám phá ra được vị trí... Với đạo binh đó, với chiếc tàu được ông ta sử
dụng, với những số tiền đang chất chứa, ngài nghĩ rằng người đàn ông
đó muốn làm gì?...
Dandolo run run.
– Ông ta muốn chiếm cứ Venise, thưa đức ông! Ngài hãy giữ mình!
Tôi là tên cướp, tôi đến đây để báo động với ngài rằng chưa bao giờ
nước Cộng hòa trải qua một sự nguy hiểm như thế, và nếu như ngài
không bắt giữ người đàn ông đó, chính ông ta sẽ bắt giữ ngài!...
– Tên ông ta! Tên ông ta!...
– Kiên nhẫn! Trước hết cái tên của người đàn ông đã trở thành thủ
lĩnh của nhóm người của tôi...
– Thế nào?
– Scalabrino, thưa đức ông!...
