Nhưng những cảm tưởng đó, nàng cố dằn xuống!
Không còn thuộc về dĩ vãng, mà là thuộc về hiện tại. Không phải
liên quan đến nàng, mà là liên quan đến Roland.
– Người đàn ông đó, nàng hỏi, vừa ngước mắt lên nhìn Philippe, bao
giờ ông ta sẽ đến đây?...
– Tối nay!... Một lát nữa, thưa lệnh bà...
– Sao!... Ngay tối nay!...
– Vào lúc tám giờ, thưa lệnh bà.
– Thân phụ ta có biết việc đó không?
– Ngài đã biết, ông lão ôn hòa nói.
Ngay lúc đó nàng hiểu rằng Roland đã gặp nguy cơ. Léonore lấy
ngay quyết định tối thượng:
Có mặt bên cạnh chàng, cứu sống chàng hoặc cùng chết với chàng.
Và ngay một lúc, kế hoạch của nàng thành rõ ràng – kế hoạch giản
dị, hùng tráng và bi thảm.
Nàng hỏi ông lão Philippe vài câu cho qua chuyện rồi đi ra, trở về
dinh thự Altieri.
Nàng nhận thấy ở đây một sự hoạt động náo nhiệt lạ thường, những
sự đi lại tấp nập, có một cái gì đó biểu lộ nhiều việc trọng đại đang
được chuẩn bị, và nàng kết luận, vừa nghĩ đến Altieri:
– Ông ta sẽ tham dự vào cuộc bắt bớ.
Đến tối, vào lúc tám giờ, nàng rời khỏi dinh thự, trở lại đảo Olivolo,
đi vào trong vườn do một cánh cửa nhỏ mà nàng có một chìa khóa,
thừa dịp lúc ông lão Philippe đi ra, để lén vào trong ngôi nhà và lên trên
gian phòng mà nàng đã ở trước khi có cuộc hôn nhân.
Do một cảm giác đau đớn của con tim nên nàng tỏ ra thận trọng khác
thường, nàng chỉ muốn tái xuất hiện trước Roland giống y như thuở
nàng còn là vị hôn thê của chàng.
Trong lúc Altieri và Dandolo hành động.
