như vậy tôi đã cướp mất cây dao găm ở trong tay Roland. Bây giờ ngài
có cho phép tôi được đặt ra một câu hỏi không?
– Nói đi.
– Ngài có biết ngài giám mục thành Venise ở đâu không?
– Ngài hồng y Bembo! Foscari kêu lên với một sự dao động mà ông
không tự chủ được.
– Phải! Ngài giám mục Bembo! Mất tích mà không một ai biết ông
ta đã ra sao!... Vậy thì, tôi, tôi biết được việc đó!
– Ông!
– Tôi có bộ hạ của tôi ở trong núi cũng như ngài có cảnh sát của ngài
ở trong Venise, thưa đức ông. Tôi đã giữ lại những người bạn trung
thành cung cấp cho tôi tin tức...
– Vậy thì, ông hãy nói ra! Bembo hiện ở đâu?... Bởi Chúa Cứu thế!
nếu như ông không có tự khoe khoang trên cái điểm này, thì thời vận
ông đã đến.
– Thưa đức ông, tôi thấy rằng chúng ta bắt đầu hiểu nhau. Ngài hồng
y Bembo đang ở trong tay của Roland Candiano mà chắc chắn ông ta
cũng có một mối hận thù cũ nào cần thanh toán đối với ngài... tôi không
biết mối thù nào, đó không phải là việc của tôi.
Foscari trở nên tái xanh dưới ánh mắt chòng chọc của tên cướp
– Ông, ông biết quá nhiều mối hận thù đó!
– Và bởi vì Roland đã xâm phạm đến Bembo, chắc chắn ông ta sẽ có
thể xâm phạm đến Dandolo, Altieri, và ông, Foscari!...
Từ lúc ấy, ông tháo bỏ chiếc mặt nạ.
Tên cướp đắc chí!
– Đó chưa phải là tất cả, ông ta nói tiếp, để hiểu rằng ngài hồng y –
giám mục hiện đang ở đâu. Điều cốt yếu là giải thoát cho ngài và đưa
ngài trở về Venise. Tôi xin đảm trách việc đó. Ngay ngày mai, thưa đức
ông, ngài giám mục sẽ ngồi vào y cái chỗ nơi tôi đang ngồi... Nếu như
ngài muốn, thưa đức ông. Và rồi tiếp theo đó... Luôn luôn nếu như ngài
muốn, tôi mang Roland tay chân bị trói đến cho ngài.
