– Anh bạn, ông thản nhiên bảo tên gia nhân, hãy cầm lấy mười đồng
ê-quy này, và trả lời cho ta.
Tên gia nhân chụp lấy tiền và cúi chào như người hoàn toàn tận tụy.
– Anh bạn, Bembo nói tiếp, người đàn ông vừa đi qua cánh cửa đó...
là ai?
– Tôi không rõ, thưa đức ông. Tôi chỉ biết rằng đó là một người
khách chờ được đưa đến bên cạnh phu nhân.
– Ông ta hiện đang ở bên cạnh phu nhân?
– Không có chút nghi ngờ.
– Năm chục đồng đuy ca đôi cho mi, nếu như ta có thể nghe được
những gì người đàn ông đó và phu nhân sắp nói với nhau...
– Năm chục đồng đuy ca đôi?
– Phải, mi nhận ra ta không?
– Có, thưa đức ông.
– Tối nay mi sẽ lãnh số tiền ở tại dinh ta.
– Ngài theo tôi!
Tên gia nhân kéo Bembo đi. Giây lát sau, ông ta ở trong một căn
phòng chật hẹp và tên gia nhân, để một ngón tay lên miệng, dùng mắt
chỉ cho ông một tấm màn mà người ta nghe những tiếng nói chuyện thì
thầm ở phía sau.
Tên gia nhân cúi chào vừa lẩm bẩm:
– Chừng nào ngài muốn đi ra, ngài mở cánh cửa này; tôi sẽ có mặt ở
đó và sẽ dẫn ngài đi ra mà không một ai trông thấy.
Rồi gã lặng lẽ biến mất.
Bembo lén đi nhẹ nhẹ trên tấm thảm dầy lót sàn nhà, chậm chạp đến
gần tấm màn, ngồi xuống và lắng nghe.
Vào lúc này người đàn ông đang nói chuyện với Imperia quả thật là
Sandrigo.
– Tôi vội vã đến gặp bà – Ông ta nói.
