– Tại sao, ta lựa chọn tội ác chớ không phải là công lý?... Chúa tôi!
Chúa ôi! Kẻ xử tội đang đi đến!...".
Bembo ngừng lại, thở hổn hển.
– Kẻ xử tội đang đi đến! Foscari dáo dác nhắc lại.
– Đó là ở trong bức thơ, thưa đức ông.
– Đọc tiếp! Hãy đọc tiếp!...
Viên hồng y đọc tiếp với một giọng nghẹn ngào:
“Đến rạng đông, ngài tỉnh trí lại. Nhưng cơn bịnh đã trầm trọng.
Ngài lập chúc thư, phân phối rất nhiều tặng vật cho bạn hữu ngài, và
khi trông thấy vị giáo sĩ nghe xưng tội đến: “Thưa cha”, ngài nói, “cái
nghề của tôi là nghề cung kiếm, tôi đã sống như một quân nhân. Tôi sẽ
sống như một tu sĩ nếu như tôi mặc bộ giáo phục của Cha. Tôi không
có gì để xưng tội... Và tuy nhiên... tuy nhiên... Phải, tôi tưởng.... rằng
đáng lý ra tôi phải nghe theo... kẻ đã đến đây...”.
Lúc bấy giờ hiển nhiên là lý trí lại rời khỏi ngài lần nữa. Chẳng bao
lâu từ dưới lòng đất Thần chết đã gọi ngài. Mọi người thân thuộc và
gia nhân ùn ùn tới vây quanh ngài. Ngài kêu gọi quân sĩ của mình.
Nhưng ngài lãnh chúa De Gonzague không cho phép họ đi vào
Montoue. Ngài toan nói về chuyện chiến tranh. Rồi, bỗng thình lình,
ngài nhắm mắt vừa thốt ra một cái tên mà không một ai nghe rõ. Và
ngài tắt thở trong khi tất cả những người có mặt đều khóc nức nở.
Đó thưa đức ông thủ tướng, những phút cuối cùng của con người có
một sức mạnh tâm linh phi thường, mà tất cả những lời nói đều biến
thành hành động. Chẳng bao lâu nước Ý sẽ biết mình bị mất những
gì....
Về phần tôi, tôi mất đi mối tình bằng hữu thắm thiết, và nỗi đau đớn
của tôi sẽ không được an ủi nếu như tôi không có được niềm vui cuối
cùng là được gặp lại ngài vào giờ sắp lâm chung và tỏ cho ngài thấy
một tình quyến luyến xiết bao của tôi.
Niềm vui đó, thưa đức ông, có thể nói là rất đau đớn, dù sao cũng là
một niềm vui ở trong tâm trí tôi; đó là tình bằng hữu được sử dụng bởi
