– Tôi có nói đúng theo những ý nghĩ của ngài không, thưa chủ nhân,
Arétin hỏi.
– Phải.
– Còn về đề nghị của Bembo báo cho ông ta hay lúc ngài trở lại nhà
tôi, cần phải làm sao?
– Làm sao! Sẽ báo cho ông ta hay. Ta không có lý do nào để tước
mất của ông số tiền lớn được hứa hẹn.
Arétin mở to đôi mắt ngạc nhiên,
– Chỉ có điều, Roland nói tiếp, ta tự dành để chỉ cho ông cái ngày mà
ông sẽ báo cho ông bạn ưu tú của ông biết. Từ đây đến đó, im lặng.
Nói xong, đến lượt Roland đi ra.
Ý định của chàng là đi tìm Scalabrino và chạy mau đến Hắc-Động.
Nên chàng đi đến ngôi nhà ở cảng.
Nhưng Scalabrino không có ở đó.
Tuy nhiên, Roland nghĩ thầm, tám ngày trôi qua. Việc gì đã xảy ra!...
Bembo được giải thoát... Scalabrino vắng mặt, có thể bị giết chết!...
Phải đi ngay đến Hắc-Động.
Chàng mặc y phục, hóa trang một gương mặt khác, đi đến sông Đại-
Giang.
Một sự rối loạn lớn lay động tâm tư chàng.
Ở quá gần dinh thự Altieri, ở quá gần bên Léonore, chàng vẫn chưa
thể quyết định rời khỏi Venise. Cái hy vọng mơ hồ hướng dẫn những kẻ
si tình khi tình yêu bị kích thích quá độ ở trong tâm trí họ làm cho
chàng do dự khi đứng trên bờ sông.
Chàng có một cử chỉ chán nản, đi lảng vảng suốt vài giờ đồng hồ
trong đảo Olivolo, rồi chàng đến gần dinh thự Altieri mà chàng chưa
quyết định được việc nào dứt khoát.
Bây giờ, chàng còn ngờ vực cho việc cần thiết một sự báo thù.
Có ích lợi gì, bởi chẳng bao giờ chàng còn gặp lại Léonore nữa!
Hoặc ít ra nếu như chàng thấy lại nàng, có thể là ở xa xa và để còn chịu
