tan vỡ.
– Đừng tra hỏi ta nhiều hơn, nàng kỹ nữ lại nóng giận nói tiếp. Chỉ
nên biết rằng từ cuộc đời quá khứ của ta, nó đã dồn ta vào cảnh tuyệt
vọng, và ta bị nguy cơ nếu như con không bằng lòng cứu vớt ta.
– Hãy nói đi, thưa mẹ, con sẵn sàng.
– Vậy thì! Con trẻ, cuộc hôn nhân đó... Cuộc hôn nhân mới đó có thể
cứu được mẹ. Con đừng có tưởng rằng ta muốn hy sinh hạnh phúc của
con. Người đàn ông đó đã thú nhận với ta về tình yêu chân thành của
ông ta đối với con... Nàng nhíu mày khi nói như thế... người đàn ông đó
ở Venise đang giữ một địa vị được mọi người ao ước. Ông ta mạnh mẽ,
trẻ, đẹp... Quá đẹp trai khiến cho nhiều thiếu nữ muốn được ở vào địa
vị của con... Trung úy Sandrigo, Bianca, được dành cho một tương lai
tốt đẹp. Sống bên ông ta, con sẽ giàu sang, được trọng vọng, được kính
nể, và mẹ của con sẽ chết đi, sung sướng khi được biết con sung sướng.
Nàng kỹ nữ lại khóc nức nở.
Nàng thương cho số phận của chính mình khi gợi nhớ đến Sandrigo
và thật sự thán phục việc hy sinh của nàng đối với con gái của mình,
xóa đi những gì đã thỏa thuận với Bembo.
– Không bao giờ! Cả người này, lẫn một người nào khác, Bianca run
run kêu lên.
– Con phải yêu thương ông ta, Imperia nói tiếp, dường như nàng
không nghe nói, dù chỉ là để báo ơn ông ta, bởi vì chính ông đã cứu
thoát con và đưa con về gần bên mẹ.
– Không bao giờ!... Ôi! nhất là kẻ đó! Con thù ghét ông ta!
– Con thù ghét ông?
– Phải, thưa mẹ!
– Tại sao? Ông ta đã làm gì đến con?
Bianca đỏ mặt và liên tiếp tái xanh:
– Đã làm gì đến con... Không có gì cả!
– Thế thì... ai? Nào hãy nói đi...
