những người phụ nữ. Trong những ngày tiếp theo cuộc viễn chinh, đó
là một sự trác táng ghê gớm ở trong thành trì. Từ nơi xa, những người
dân Venise nghe những tiếng kêu la của vợ họ vẫn còn chống cự và
người ta nghĩ rằng sự giận dữ và sự khủng khiếp của họ ngày càng lớn
biết bao. Về phía Catenaccio, vừa tái lập xong đám bộ hạ ăn cướp của
mình, là ông ta đi lên tháp canh phía Đông nhìn qua Venise; bấy giờ
suốt trong nhiều ngày, ông ngắm nhìn với vẻ tức tối những người
Venise đang can đảm tiếp tục tiến hành công việc của họ, và ông chuẩn
bị một cuộc viễn chinh mới.
Có bốn cái tháp ở lâu đài, theo như lời truyền kỳ vẫn còn nói. Mỗi
một tháp canh dành cho một người đàn bà bị ông bắt về sào huyệt. Mỗi
người đàn bà đó đến lượt của mình, phải chịu sự ân ái của ông. Cho nên
sau mỗi chiến dịch, thì việc xảy ra như sau:
Ở trong sân tòa lâu đài, Catenaccio chọn trong số những nữ tù nhân
bốn người được ông thích nhất và được ông chọn lựa theo bốn nhan sắc
khác nhau: số còn lại được ông bỏ lại cho đám quân lính. Bấy giờ ông
cầm tay một trong bốn nàng dẫn đến, đúng hơn là xô đẩy về phía cái
tháp ở hướng Đông. Tại đây, trước sự hiện diện của người đàn bà đang
ở đó, ông bắt đầu cưỡng hiếp người đàn bà mới đến. Rồi ông nắm đầu
tóc của người đàn bà cũ, chặt một cái rơi đầu. Ông cũng lập lại hành vi
đó ở trong ba cái tháp kia. Đó là cách thức Catenaccio xếp đặt chỗ ở
cho bốn người vợ mới, vào sau mỗi cuộc viễn chinh của ông.
Theo truyền kỳ, sự lân cận với một gã phóng túng như thế thật sự là
một thiên tai. Người Đàn ông Nâu chồng chất những tội ác mà không
thể tiên đoán đến chừng nào mới chấm dứt những tai họa đó. Người
Đàn ông Nâu, chính là Catenaccio, được tặng biệt danh như thế là do
tóc và chòm râu dài màu nâu của hắn.
Những người dân Venise tìm đủ mọi biện pháp hữu hiệu để loại trừ
cái tai ách đó. Ban đầu, họ muốn dùng một chiến lũy bao bọc quanh
thành phố đang xây cất. Nhưng chiến lũy bị người Đàn ông Nâu tàn
phá một cách dễ dàng, nhanh chóng. Rồi họ nỗ lực tấn công tòa lâu đài,
nhưng võ trang kém, trang bị không đầy đủ, họ bị đẩy lui và chịu
